Please Don't Say You Love Me (Dutch translation)

  • Artist: Gabrielle Aplin (Gabrielle Ann Aplin)
  • Song: Please Don't Say You Love Me 20 translations
  • Translations: Azerbaijani, Chinese, Dutch, Finnish, French, German #1, #2, Greek, Hungarian, Italian, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Spanish, Thai, Turkish, Vietnamese
Dutch translationDutch
A A

Zeg Alsjeblieft Niet Dat Je Van Me Houdt

Zomer komt, winter vervaagt,
Hier zijn we net hetzelfde.
Heb geen druk nodig, en geen verandering
Laten we het spel niet prijsgeven.
 
Er was vroeger een lege ruimte,
Een foto zonder gezicht.
Maar met je aanwezigheid, en je gratie
Valt alles op zijn plaats.
 
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
Betekent niet dat mijn hart stopt met springen wanneer je me zo aankijkt.
Er is geen nood om je zorgen te maken wanneer je ziet waar we zijn
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
 
Zware woorden zijn moeilijk te nemen,
Onder druk kunnen waardevolle dingen breken.
En hoe we voelen is moeilijk te vervalsen
Dus laten we het spel niet prijsgeven.
 
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
Betekent niet dat mijn hart stopt met springen wanneer je me zo aankijkt.
Er is geen nood om je zorgen te maken wanneer je ziet waar we zijn
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
 
En dwazen haasten zich naar binnen.
En ik ben eens een dwaas geweest.
Deze keer zal ik het trager doen,
Omdat ik denk dat dit meer kan zijn,
Het ding waar ik naar op zoek ben.
 
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
Betekent niet dat mijn hart stopt met springen wanneer je me zo aankijkt.
Er is geen nood om je zorgen te maken wanneer je ziet waar we zijn
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
 
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
Betekent niet dat mijn hart stopt met springen wanneer je me zo aankijkt.
Er is geen nood om je zorgen te maken wanneer je ziet waar we zijn
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
 
Zeg gewoon alsjeblieft niet dat je van me houdt,
Want ik zeg het misschien niet terug.
 
Submitted by GioBaltoGioBalto on Sun, 23/06/2019 - 21:55
EnglishEnglish

Please Don't Say You Love Me

Comments
Advertisements
Read about music throughout history