The Carpenters - Please Mr. Postman (Turkish translation)

Turkish translation

Lütfen, Bay Postacı

Lütfen, Bay Postacı bakın bakalım
Çantanızda benim için bir mektup var mı diye
(Lütfen, lütfen Bay Postacı)
Neden bu kadar uzun zaman sürüyor
Benim için erkeğimden haber almak
 
Bugün bazı kelimeler olmalı
Burdan çok uzaktaki sevgilimden gelen
Lütfen Bay Postacı, bakın bakalım
Bir mektup, benim için bir mektup var mı diye
 
Burda durup bekliyorum, Bay Postacı
Çok sabırlı bir biçimde
Sadece bir kart ya da sadece bir mektup için
Bana, eve dönüyor diyerek
 
Lütfen, Bay Postacı bakın bakalım
Çantanızda benim için bir mektup var mı diye
(Lütfen, lütfen Bay Postacı)
Neden bu kadar uzun zaman sürüyor
Benim için erkeğimden haber almak
 
Bana göz yumduğun pek çok günler
Gözlerimde duran gözyaşlarına bakın
Beni daha iyi hissettirmeyi durdurmadınız
Bana bir kart ya da bir mektup bırakarak
 
Lütfen, Bay Postacı bakın bakalım
Çantanızda benim için bir mektup var mı diye
(Lütfen, lütfen Bay Postacı)
Neden bu kadar uzun zaman sürüyor
Benim için erkeğimden haber almak
 
Neden kontrol edip bakmıyorsunuz
Benim için bi' kez daha
Bir dakika, bir dakika daha bekleyin
(Bay Postacı)
Bay Postacı bakın bakalım
(Hadi teslim et mektubu,
Ne kadar çabuk, o kadar iyi)
Bay Postacı
 
Submitted by ezgithebae on Sat, 16/05/2015 - 20:24
English

Please Mr. Postman

Comments
Alma Barroca    Thu, 15/06/2017 - 22:26

The source lyrics have been updated. Please review your translation.