(pls) set me on fire (French translation)
French translationFrench
/English
A
A
(stp) incinère-moi
S'il te plaît, incinère-moi
Attendant ton signal, attendant une chanson
Regardant vers le haut, loin du divin
(Ne descendras-tu pas ? Ne descendras-tu pas ?)
Et manifeste-toi
Sois mon lys de feu, sur le sol noirci
Dans la ville, par une nuit tranquille
Tu peux nous entendre nous mettre le feu
Oh, laisse-moi me transcender et être une lueur dans tes yeux
Attends l'étincelle, je ne suis pas doué pour les adieux
Je veux être de la cendre dans l'atmosphère
S'il te plaît, incinère-moi, incinère-moi
Peux-tu craquer une allumette et me faire disparaître
S'il te plaît, incinère-moi, incinère-moi
J'en ai marre d'être brisé, marre d'être plein d'ecchymoses
Je suis une carrière, désertée et inutilisée
(Ne descendras-tu pas ? Ne descendras-tu pas ?)
Pour éclaircir mon état d'esprit
Sois mon excavateur et dis-moi ce que tu découvres
Dans la ville, par une nuit tranquille
Tu peux nous entendre nous mettre le feu
Oh, laisse-moi me transcender et être une lueur dans tes yeux
Attends l'étincelle
S'il te plaît, incinère-moi
S'il te plaît, incinère-moi
Je veux être de la cendre dans l'atmosphère (S'il te plaît, incinère-moi, incinère-moi)
Peux-tu craquer une allumette et me faire disparaître
S'il te plaît, incinère-moi, incinère-moi
S'il te plaît, incinère-moi (Je veux être de la cendre dans l'atmosphère, incinère-moi, incinère-moi)
S'il te plaît, incinère-moi (Peux-tu craquer une allumette et me faire disparaître)
Incinère-moi, incinère-moi
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by 
JohannesVIII on 2023-02-24
JohannesVIII on 2023-02-24Last edited by JohannesVIII on 2023-02-28
JohannesVIII on 2023-02-28
✕
Enter Shikari: Top 3
| 1. | (pls) set me on fire |
| 2. | The Void Stares Back |
| 3. | An Ode to Lost Jigsaw Pieces |
Idioms from "(pls) set me on fire"
| 1. | Craquer une allumette |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
The lyrics have been corrected, you might want to go update your translation ^^