Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Πόνος κρυφός (Pónos Krifós) (Spanish translation)

Πόνος κρυφός

Σου μιλώ μα είναι σαν να μιλάει κάποιος άλλος
Σε κοιτώ μα είναι σαν να κοιτάει κάποιος άλλος
Τι έχει πάθει το σώμα μου;
Πέφτω βουλιάζω στο στρώμα μου
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος.
 
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
 
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
 
Μια θυμώνω και μια φοβάμαι
Μια βουρκώνω και μια δε θυμάμαι
Πέφτω ψηλά από τα σύννεφα
Νύχτα παλεύω με κύματα
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος.
 
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
 
Όλα αλλάζουν σε μια στιγμή
Και περπατώ πάνω σε ρωγμή
Μη με αφήσεις καρδιά μου, μη
Μη με αφήσεις καρδιά μου
Πόνος κρυφός είναι πόνος μεγάλος
 
Submitted by Helena PaparizouHelena Paparizou on Tue, 09/11/2021 - 17:55
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 02/03/2022 - 18:02
Submitter's comments:

Μουσική: Μαρίνα Σάττι, APON, OGE
Στίχοι: Μάρκος Κούμαρης

Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Dolor oculto

Te hablo pero es como si hablase otra persona
te miro pero es como si mirase otra persona
¿qué le ocurre a mi cuerpo?
caigo, me hundo en mi colchón
un dolor oculto es un gran dolor
 
Todo cambia en un instante
y camino sobre una grieta
no me dejes, corazón mío, no
no me dejes, corazón mío
un dolor oculto es un gran dolor
 
Todo cambia en un instante
y camino sobre una grieta
no me dejes, corazón mío, no
no me dejes, corazón mío, no
un dolor oculto es un gran dolor
 
A veces me enfado, a veces tengo miedo
a veces lloro, a veces no recuerdo
caigo desde lo alto de las nubes
en la noche lucho contra las olas
un dolor oculto es un gran dolor
 
Todo cambia en un instante
y camino sobre una grieta
no me dejes, corazón mío, no
no me dejes, corazón mío
un dolor oculto es un gran dolor
 
Todo cambia en un instante
y camino sobre una grieta
no me dejes, corazón mío, no
no me dejes, corazón mío, no
un dolor oculto es un gran dolor
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Miguel_itoMiguel_ito on Fri, 21/01/2022 - 09:39
Added in reply to request by rancho.eerancho.ee
Translations of "Πόνος κρυφός (Pónos..."
Spanish Miguel_ito
Idioms from "Πόνος κρυφός"
Comments
Read about music throughout history