Anahí - Pobre Tu Alma (Croatian translation)

Croatian translation

Jadna tvoja duša

Ti imaš problema, znam
izgovaraš naopako moje ime
ako dođem, odlaziš
uzimaš ono što daješ
kažeš sutra i već je danas
već mi je dosta voljeti te
tako slatko i tako užasno
med s limunom i soli
 
Uznemiruješ me, činiš mi dobro i loše
tvoj način voljenja je očajan
ne, ne, ti se nećeš promijeniti
 
Vatreni poljupci, kapljice vode
ledene oči, letovi bez krila
ruže koje bole, osmijesi koji napadaju
ubijaš me
s tim prevratima, s tim kandžama
koje me uništavaju, od kojih ću iskrvariti
jadna tvoja duša, jadan ti
ostani bez mene
ostani bez mene
 
Plesala sam na užetu zbog tebe
pustila sam da od mene načiniš
samo polovicu
svoje nesreće
pregazio si moje srce
između ljubavnih riječi
iskrenih laži
tragičnom nježnošću
 
Umorila sam se biti tvoja žrtva
dosadio mi je tvoj film
ne, ne, ti se nećeš promijeniti
 
Vatreni poljupci, kapljice vode
ledene oči, letovi bez krila
ruže koje bole, osmijesi koji napadaju
ubijaš me
s tim prevratima, s tim kandžama
koje me uništavaju, od kojih ću iskrvariti
jadna tvoja duša, jadan ti
ostani bez mene
ostani bez mene
 
Nemoj me više mučiti
nemoj me više ranjavati
bilo je dovoljno bolesno slijediti tvoju igru
vatreni poljupci, kapljice vode, osmijesi koji napadaju
ubijaš me
 
Vatreni poljupci, kapljice vode
ledene oči, letovi bez krila
ruže koje bole, osmijesi koji napadaju
ubijaš me
s tim prevratima, s tim kandžama
koje me uništavaju, od kojih ću iskrvariti
jadna tvoja duša, jadan ti
ostani bez mene
 
Vatreni poljupci, kapljice vode
ledene oči, letovi bez krila
ruže koje bole, osmijesi koji napadaju
ubijaš me
s tim prevratima, s tim kandžama
koje me uništavaju, od kojih ću iskrvariti
jadna tvoja duša, jadan ti
ostani bez mene
ostani bez mene
 
Submitted by Monika_Thalía on Sun, 11/03/2018 - 23:34
Spanish

Pobre Tu Alma

More translations of "Pobre Tu Alma"
Anahí: Top 3
See also
Comments