Advertisements

Почему (Pochemu) (English translation)

Почему

Наверно диджей что-то знает обо мне
Мне все теперь напоминает о тебе
И я роняю свои слезы на танцпол
Я не ушла ты не ушел
 
Crying on the dancefloor
 
Не могу с тобой проститься
И не в силах отпускать
Поцелуи на ресницах
Начинают остывать
Не могу не хочу
 
Я убегу от этих чувств
Не могу с тобой проститься почему
 
Ну почему всё без тебя не так
Ну почему сама себе я враг
Ну почему все чувства я в тюрьму
Запру и выкину
выкину
 
Наверно радиоведущий на волне
Историю любви расскажет обо мне
И я роняю свои слезы
В твой бокал
Из снов моих ты не пропал
 
Crying on the dancefloor
 
Не могу с тобой проститься
И не в силах отпускать
Поцелуи на ресницах
Начинают остывать
Не могу не хочу
 
Я убегу от этих чувств
Не могу с тобой проститься почему
 
Ну почему всё без тебя не так
Ну почему сама себе я враг
Ну почему все чувства я в тюрьму
Запру и выкину
выкину
 
Запру и выкину
выкину
Ну почему так сложно
выкину
выкину
Давай оставим в прошлом
выкину
выкину
Ты у меня под кожей
выкину
выкину
 
Наверно диджей что-то знает
 
Submitted by VirginiaVisionVirginiaVision on Thu, 17/06/2021 - 21:14
Last edited by VirginiaVisionVirginiaVision on Tue, 22/06/2021 - 18:34
Submitter's comments:

Source: https://mp3mob.net/56646-dorofeeva-pochemu.html

Thanks to user Proshor Proshorov for completing the lyrics
Спасибо

English translationEnglish
Align paragraphs

Why

Apparently, deejay knows something about me,
Everything reminds me of you now,
And I drop my tears on the dance floor,
I haven't gone, you haven't gone.
 
Crying on the dancefloor.
 
I can't say you goodbye
And I'm powerless to let you go,
The kisses on the eyelashes
Start to cool,
I can't, I don't want.
 
I'll escape these feelings,
I can't say you goodbye, why?
 
Why is everything wrong without you,
Why am I just my own enemy, really, why?
I'll lock all feelings in prison
And throw away,
Away!
 
May be, radio host on the wave
Wil tell the story of love about me,
And I drop my tears
In your glass,
You aren't missing from my dreams.
 
Crying on the dancefloor.
 
I can't say you goodbye
And I'm powerless to let you go,
The kisses on the eyelashes
Start to cool,
I can't, I don't want.
 
I'll escape these feelings,
I can't say you goodbye, why?
 
Why is everything wrong without you,
Why am I just my own enemy, really, why?
I'll lock all feelings in prison
And throw away,
Away.
 
I'll lock and throw away,
Away,
Really, why is this so hard?
Throw away,
Away,
Let’s put this behind us,
Throw away,
Away,
I thought a lot about you,
Throw away,
Away.
 
Apparently, deejay knows something.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Fri, 18/06/2021 - 06:27
Added in reply to request by VirginiaVisionVirginiaVision
Last edited by Proshor ProshorovProshor Proshorov on Wed, 23/06/2021 - 17:01
Translations of "Почему (Pochemu)"
Nadya Dorofeeva: Top 3
Comments
Read about music throughout history