✕
Original lyrics
Под дождём
Не смотри мне в глаза с фотографии
Не мани меня к нашему морю
Эти рваные раны
Вот только вчера стали историей
Не пиши, это дикие нервы
Эти переживания жалят
Но только, пожалуйста
Если сбежал, будь себе верным
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
Я взлетаю, за городом город
Бесконечные аэропорты
И я снова играю счастливого, милого
Такие правила
Всех истерик соленые реки
Неоправданные ожидания
Только ради кого твоя любовь
Плачет по радио
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
А ты вернешься под дождем
Он будет по щекам хлестать
А в моем горле будет ком
А в твоем сердце пустота
А ты вернешься под дождем
Он будет плакать, а не я
А вот душа тебя не ждет
А с моим сердцем так нельзя
Submitted by 
infiity13 on 2020-11-14
infiity13 on 2020-11-14Translation
Μέσα Στη Βροχή
Μη με κοιτάς με τα μάτια στη φωτογραφία
μη με παρασύρεις στη θαλασσά μας
αυτες οι ανοιχτές πληγές
εγιναν ιστορία μολις εχθες
Μη μου γράφεις, είναι τα νεύρα μου άγρια
αυτα τα αισθήματα τσούζουν
μονο σε παρακαλώ
αν το σκάσεις, να είσαι αληθινος στον εαυτό σου
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
που θα σε χτυπά στα μαγουλά
στον λαιμό μου ένας κόμπος
στη καρδιά σου ενα κενό
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
θα κλαίει άλλα όχι εγώ
και να η ψυχή μου δεν σε περιμένει
μην φερεσαι έτσι στην καρδιά μου
Πετώ απο πόλη σε πόλη
ατελειωτα αεροδρόμια
και πάλι προσποιούμαι τον χαρούμενο, τον γλυκό
έτσι είναι οι κανόνες
Τα αλμυρά ποτάμια όλων των υστεριών
οι αδικαιολογητες αναμονές
μονο εξαιτίας κάποιου η αγάπη σου
κλαίει στο ράδιο
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
που θα σε χτυπά στα μαγουλά
στον λαιμό μου ένας κόμπος
στη καρδιά σου ενα κενό
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
θα κλαίει άλλα όχι εγώ
και να η ψυχή μου δεν σε περιμένει
μην φερεσαι έτσι στην καρδιά μου
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
που θα σε χτυπά στα μαγουλά
στον λαιμό μου ένας κόμπος
στη καρδιά σου ενα κενό
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
θα κλαίει άλλα όχι εγώ
και να η ψυχή μου δεν σε περιμένει
μην φερεσαι έτσι στην καρδιά μου
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
που θα σε χτυπά στα μαγουλά
στον λαιμό μου ένας κόμπος
στη καρδιά σου ενα κενό
Και θα επιστρεψεις μέσα στη βροχή
θα κλαίει άλλα όχι εγώ
και να η ψυχή μου δεν σε περιμένει
μην φερεσαι έτσι στην καρδιά μου
✕
Irina Dubtsova: Top 3
| 1. | Люби меня долго (Lyubi menya dolgo) |
| 2. | О нём (O nyom) |
| 3. | Кому? Зачем? (Komu? Zachem?) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.