Dmitriy Hvorostovskiy - Podmoskovniye vechera (Подмосковные вечера) (Portuguese translation)

Portuguese translation

As noites suburbanas de Moscou

Não se ouvem no jardim nem mesmo sussurros
Tudo aqui congelou até a manhã.
Se vocês soubessem como me são queridas
As noites suburbanas de Moscou.
 
O rio se move e não se move
Todo prateado de luar
Uma música é e não é ouvida
Nestas noites silenciosas.
 
E se você, doçura, olhar atentamente, de soslaio,
A cabeça baixa, inclinada?
É difícil expressar e não revelar
Tudo o que há no meu coração.
 
Mas à alva já tudo é mais visível...
Assim, por favor, seja boazinha.
Não esqueças também dessas noites de verão
No subúrbio de Moscou!
 
Translation by Érika Batista. You can share, but give the credit.
Submitted by erika_hermi on Sat, 09/06/2012 - 13:45
Last edited by erika_hermi on Wed, 07/01/2015 - 14:20
Russian

Podmoskovniye vechera (Подмосковные вечера)

Comments