Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

подруга (podruga) (English translation)

  • Artist: kis-kis (кис-кис)
  • Song: подруга (podruga) Album: юность в стиле панк
  • Translations: English, Hebrew

подруга

Бьёт себе ЧБ татухи на руках
Угарает и ретвитит мой аккаунт
Можем вместе гореть сразу несколько дней
Подряд и только с ней!
Плачет с недалёких фильмов про любовь
Быстро отшивает мрачных чуваков
Есть проблема одна: как же рассказать ей?
 
Что я влюбилась тупо в свою подругу
Боже, как это глупо
Что же мне делать с ней?
Так получилось, и невероятно трудно
С каждой минутой, будто чувства ещё сильней
 
Если она курит бонг, то я теку
Поцелуи максимально возле губ
Подозрительный взгляд и приколы друзей
Надо мной с ней!
Как же мне невыносимо тяжело
Я не удержалась, слово сорвалось
Не могла промолчать, рассказала всё ей
 
Что я влюбилась тупо в свою подругу
Боже, как это глупо
Что же мне делать с ней?
Так получилось, и невероятно трудно
С каждой минутой, будто чувства ещё сильней
 
Я влюбилась тупо в свою подругу
Боже, как это глупо
Что же мне делать с ней?
Так получилось, и невероятно трудно
С каждой минутой, будто чувства ещё сильней, эй
 
Я влюбилась
Я влюбилась
Я влюбилась
Я влюбилась
Что же мне делать с ней?
 
Submitted by Melanie EstrellaMelanie Estrella on Sat, 13/06/2020 - 03:37
English translationEnglish
Align paragraphs

girlfriend

Getting black and white tattooes on the hands
Laughing and retweeting my account
We can hang out together a couple of days
In a row and only with her!
Crying at corny love movies
Quickly dumping weird dudes
There's a problem: how do I tell her?
 
That I crushed on my friend
God, that's so stupid
What do I do with her?
That just happened, and it's unbelievably difficult
With every minute, as if the feelings are stronger
 
If she smokes a bong, I get wet
Kisses as close to the lips as possible
Suspicious look and jokes of friends
Over me with her!
How unbearably hard it is for me
I couldn't resist, the word slipped
I couldn't keep silent, I told her everything
 
That I crushed on my friend
God, that's so stupid
What do I do with her?
That just happened, and it's unbelievably difficult
With every minute, as if the feelings are stronger
 
That I crushed on my friend
God, that's so stupid
What do I do with her?
That just happened, and it's unbelievably difficult
With every minute, as if the feelings are stronger
 
I crushed on
I crushed on
I crushed on
I crushed on
What do I do with her?
 
Thanks!
Submitted by Alexey SichovAlexey Sichov on Mon, 04/07/2022 - 12:27
Added in reply to request by Melanie EstrellaMelanie Estrella
Translations of "подруга (podruga)"
Comments
Read about music throughout history