✕
Original lyrics
Подруга-ночь
Только-только начинается ночь,
А ты успела сказать мне "Нет".
Словами бьёшь всё больнее.
Я люблю сильнее, мне нравится боль.
Разум говорит: 'Уходить!'.
А тело снова просит дать ей шанс.
Мы - глупые люди: любим то, что нас губит.
Хотим то, что нельзя.
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра.
В понедельник я приду в себя.
Буду собираться по частям.
Жить станет не просто, ты забрала воздух
И разбила любовь.
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Что со мной, где я, - не понимаю.
Я не помню с кем я пришел.
Этой ночью город замирает.
И сегодня мне хорошо!
(Припев:)
Подруга-ночь, мне не до сна.
Не хочу домой, там не ждут меня!
Подруга-ночь, ты не одна.
Вези меня туда, где танцы до утра!
Танцы до утра, танцы до утра.
Танцы до утра, танцы до утра...
Submitted by 
asasasw on 2015-08-03
asasasw on 2015-08-03Transliteration
Podruga-noch'
Podruga-noch'! Podruga-noch'!
Podruga-noch'! Podruga-noch'!
Tol'ko-Tol'ko natchinaetsya noch',
A ty uspela skazat' mne "Net".
Slovami b'yesh' vsye bol'nee.
Y lyublyu sil'nee, Mne nravitsya bol'.
Razum gavarit - 'Uhadit'!'.
A telo snova prosit dat' eyi shans.
My- glupye lyudi: lyubim to, chto nas gubit.
Hotim to, chto nel'zya.
Pripev:
Podruga-noch', mhe ne do sna
Ne hochu damoyi, tam ne jdut menya!
Podruga-noch', ty ne adna.
Vezi menya tuda, gde tantsy da utra!
Tantsy da utra. Tantsy da utra.
V ponedel'nik ya pridu v sebya.
Budu sabirat'sya pa chastyam.
Jit' stanet ne prosto, ty zabrala vozduh
I razbila lyubov'.
Pripev:
Podruga-noch', mne ne da sna.
Ne hocu damoyi, tam ne jdut menya!
Podruga-noch', ty ne odna.
Vezi menya tuda, gde tantsy da utra!
Tantsy da utra. Tantsy da utra.
Tantsy da utra. Tantsy da utra.
Dance! Dance!
Dance! Dance!
Chto so mnoyi, gde ya - ne ponimayu.
Ya ne pomnyu s kem ya prishel.
Etoyi hoch'yu gorod zamiraet
I cegodnya mne harasho!
Pripev:
Podruga-noch', mne ne da sna.
Ne hocu damoyi, tam ne jdut menya!
Podruga-noch', ty ne odna.
Vezi menya tuda, gde tantsy da utra!
Tantsy da utra. Tantsy da utra...
Yasmin Cardoso✕
Max Barskih: Top 3
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Idioms from "Подруга-ночь"
| 1. | Prosit ! |
Comments
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Just for fun