Poesia Giopì

• 1. Gioppino è una maschera del teatro dei burattini, tipica di Bergamo.
  È uno scansafatiche, amante della buona tavola, ma in fondo di buon cuore, sempre pronto a punire i prepotenti picchiandoli col suo randello.
  Vedi anche qui.
• 2. (latino) quondam = "fu", usato prima di un nome per indicare una persona defunta.
  Bortolo è un nome generico per indicare un bergamasco.
  zucca = testa.
  Il padre di Giopì è Bórtol Söcalónga {Bortolo Zuccalunga}.
  cera gnucca = testa caparbia; testa dura, testarda.
  La madre di Giopì è solitamente nota come Maria Scatoléra.
• 3. Il Gioppino ha tre gozzi, simbolo della pellagra, una malattia molto diffusa in passato a Bergamo, a causa della dieta povera di vitamine e basata solo sul mais.
  Bartolomeo Colleoni fu un condottiero bergamasco del 1400. Colleoni fu una figura centrale nella politica e nella società bergamasca dell’epoca. Oggi rimangono vari monumenti a lui dedicati, oltre alla Cappella Colleoni in Città Alta (l’antica città fortificata di Bergamo).
  Il cognome Colleoni significa "testicoli", in quanto lo stemma di famiglia (v. qui) raffigurava tre paia di testicoli. Il nome deriverebbe dal capostipite della famiglia (nel XII secolo), mentre sarebbe una leggenda quella secondo cui Bartolomeo stesso fosse affetto da poliorchidismo.
  In ogni caso, il Gioppino di questa canzone rende onore ai tre (paia di) testicoli del Colleoni con i suoi tre gozzi.