Poion Agapas (Ποιον Αγαπάς) (Czech translation)

Advertisements
Czech translation
A A

Koho miluješ?

Tvrdíš, že mě nemiluješ, tvrdíš, že je Ti to líto
Snažil jsem se stát objetím, ve kterém bys mohla spát
Ale nemůžeš odolat takovému pokušení
A všechny výlevy si schováváš pro mě v našem prázdném domě
Sen se rozplynul
 
Uvnitř Tebe se vypl vypínač (naší) lásky
A vypínač egoismu se zapl naplno
Neustále mě porovnáváš a soudíš
Jako kdybych byl pro Tebe jen nějaké číslo
 
A koho tedy miluješ kromě sebe?
A proti komu bojuješ? Jako bych byl Tvůj nepřítel
Dotkneš se mě a knock-outuješ mě
A pak v troskách pláčeš kvůli nám
 
A "Koho miluješ?" se Tě ptá Tvůj stín
Sudá necho lichá, vše je Tvoje
Ty rozhoduješ, velíš i určuješ
Osud se naplňuje, ale ty ho neustále ničíš
A koho miluješ, řekni mi koho miluješ
 
A i když Tě miluji, tak Tě zklamu
Říkáš, že tančím na špatný rytmus
Ten kdo se bojí je na vině a Ty jsi neustále naštvaná
Vylíváš si na mě zlost za vše a pak mě doděláš
Zítřek děláš včerejškem
 
Submitted by CancriCancri on Sat, 04/11/2017 - 07:19
Author's comments:

Based on English translation and fine tuned for proper meaning.

Poion Agapas (Ποιον Αγαπάς)

Comments