Advertisements

Poios Ti Zoi Mou (Ποιος Τη Ζωή Μου) (Spanish translation)

  • Artist: Maria Farantouri (Μαρία Φραντούρη)
  • Also performed by: Manos Eleftheriou
  • Song: Poios Ti Zoi Mou (Ποιος Τη Ζωή Μου) 5 translations
  • Translations: Albanian, English, French, Italian, Spanish
  • Requests: Romanian

Poios Ti Zoi Mou (Ποιος Τη Ζωή Μου)

Ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά
να την ξεμοναχιάσει μες στη νύχτα;
ουρλιάζουν και σφυρίζουν φορτηγά
σαν ψάρι μ' έχουν πιάσει μες στα δίχτυα
 
Για κάποιον μες στον κόσμο είν' αργά
ποιος τη ζωή μου, ποιος την κυνηγά;
 
Ποιος τη ζωή μου, ποιος παραφυλά
στου κόσμου τα στενά ποιος σημαδεύει;
πού πήγε αυτός που ξέρει να μιλά
που ξέρει πιο πολύ και να πιστεύει
 
Submitted by ErinaErina on Fri, 18/03/2016 - 14:31
Last edited by SaintMarkSaintMark on Mon, 20/03/2017 - 13:30
Submitter's comments:

Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου

Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Quién mi vida

¿Quién caza mi vida, quién
quiere arrinconarla en la noche?
Camiones gritan y silban
como a un pez me han atrapado en las redes
 
Para alguien en este mundo es tarde
¿quién caza mi vida, quién?
 
¿Quién acecha mi vida, quién,
quién señala las angosturas del mundo?
¿A dónde fue aquel que sabe hablar,
que sabe mas y sabe creer?
 
Submitted by Miguel_itoMiguel_ito on Tue, 06/11/2018 - 16:13
Added in reply to request by Adri Espuma de VenusAdri Espuma de Venus
Comments
Read about music throughout history