Beyoncé - Poison (German translation)

German translation

Gift

Du bist schlecht für mich.
Ich bin mir im Klaren darüber.
Ich sehe nicht, wie irgendetwas Gutes dabei herauskommen könnte, dass ich dich liebe.
Mein Tod muss deine Mission sein,
Denn mit jeder Umarmung und jedem Kuss raubst du mir jedes bisschen Stärke, dass ich brauchen werde, um das Unvermeidliche zu vermeiden.
Und es ist eine herzzerbrechende Situation, Ich wehre mich, aber ich kann es nicht kontrollieren.
 
Du bist wie Gift.
Sich langsam durch mein System bewegend und all meine Verteidigungen mit der Zeit durchbrechend.
Du bist wie Gift, und ich verstehe es einfach nicht.
Wie kann etwas so tödliches sich so gut anfühlen?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist ein Dilemma?
Denn die Heilung gründet in dir.
Ich will es nicht, aber ich tue.
Du bist wie Gift.
Meine Krankheit, ich bin süchtig, ich kann nicht lügen.
Küss mich noch einmal bevor ich sterbe.
 
Du liegst falsch, take me high, then that high, es klingt ab, und mein Körper wird matt.
Dann kommst du zum Wiederbeleben.
Warte, warte, warte, ich lebe, aber wie lang wird es andauern?
Wird alles zusammenstürzen?
Wie hoch ist die Dosis, die ich jetzt brauche?
Was ist die Prognose?
Wirst du hier sein?
Oder bin ich nur ein weiteres Opfer eines Mörders, der mein Herz zerstört hat.
 
Baby, du bist wie Gift.
Sich langsam durch mein System bewegend und all meine Verteidigungen mit der Zeit durchbrechend.
Du bist wie Gift, und ich verstehe es einfach nicht.
Wie kann etwas so tödliches sich so gut anfühlen?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist ein Dilemma?
Denn die Heilung gründet in dir.
Ich will es nicht, aber ich tue.
Du bist wie Gift.
Meine Krankheit, ich bin süchtig, ich kann nicht lügen.
Küss mich noch einmal bevor ich sterbe.
 
Es ist nicht mein Körper (nein)
Es ist mein Verstand.
Du weißt nicht wie viele Male ich mir selbst gesagt habe, dass das nicht sein kann.
Und dass ich dich nicht brauche (nein ich brauche dich nicht).
Es ist so unfair, dass ich mich direkt wieder in deiner Obhut wiederfinde.
Und was gut ist, ist, wenn du nicht immer da bist.
Du weißt, gut für meine Gesundheit, meine Gesundheit.
Du bist wie Gift, whoa, whoa, whoa
Du bist wie Gift, whoa, whoa, whoa.
 
Du bist wie Gift.
Sich langsam durch mein System bewegend und all meine Verteidigungen mit der Zeit durchbrechend.
Du bist wie Gift, und ich verstehe es einfach nicht.
Wie kann etwas so tödliches sich so gut anfühlen?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist ein Dilemma?
Denn die Heilung gründet in dir.
Ich will es nicht, aber ich tue.
Du bist wie Gift.
Meine Krankheit, ich bin süchtig, ich kann nicht lügen.
Küss mich noch einmal bevor ich sterbe.
 
Du bist wie Gift.
Sich langsam durch mein System bewegend und all meine Verteidigungen mit der Zeit durchbrechend.
Du bist wie Gift, und ich verstehe es einfach nicht.
Wie kann etwas so tödliches sich so gut anfühlen?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Es ist ein Dilemma?
Denn die Heilung gründet in dir.
Ich will es nicht, aber ich tue.
Du bist wie Gift.
Meine Krankheit, ich bin süchtig, ich kann nicht lügen.
Baby, küss mich noch einmal bevor ich sterbe.
 
Submitted by Vicii25 on Wed, 05/10/2011 - 19:30
Comments