Gergana Dimova - Pokanen si (English translation)


Pokanen si

Исках, глътка въздух да си взема.
Но в твойте мисли, всичко грешно правя и ревнуваш като луд.
Бягай, няма смисъл да повтарям.
Вече не искам и кого ли лъжем, ще крещиш ти както всеки път.
При мен се чува шум.
Празнувам в този край а тази нощ е бум.
Поканен си у нас - празнувам края между нас.(x2)
Молиш,ти нима показваш слабост. Кой заблуждаваш?
Не притежаваш вече, даже малка част от мен.
Бягай, няма смисъл да си с мене и губим време.
Само стой и гледай, ще оцелея този път без теб.
Submitted by kazablue on Sat, 09/11/2013 - 10:30
Align paragraphs
English translation

You're invited

Versions: #1#2
I wanted to take a breath
But in your thoughts, I do everything wrong, you're crazy-jealous
Run, I'm not gonna repeat it
I don't want (this) anymore and who are we lying to, you'll shout like every time
It's loud around me
I'm celebrating in this hood and this night is boom
You're invited at my place - i'm celebrating the end between us*
You beg me, are you showing your weakness. Who do you try to trick?
You don't own me anymore, even a small piece of me
Run, it doesn't make sense (for you) to be with me and we're wasing time
Just stop and watch, if I'm gonna survive this time whitout you
Submitted by d9 on Thu, 15/02/2018 - 23:09
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:

*the end of the relationship

More translations of "Pokanen si"
English Guest
See also