✕
Original lyrics
Pokemon XY Opening Theme (Italian)
Voglio essere il migliore, sai
Come nessuno è riuscito mai
È dura, ma li catturerò
E così li allenerò
Per tutto il mondo li cercherò
Ogni angolo esplorerò
E capirò il potere che
Ogni Pokémon ha in sé
Pokémon! Acchiappali tutti!
Insieme io e te
Pokémon!
Il destino questo è
Pokémon!
Amico, con te, lo so,
Il mondo io difenderò!
Pokémon! Acchiappali tutti!
Nel cuore vedrai
Pokémon!
Che la forza troverai
Io con te e tu con me
Pokémon!
Pokémon! Acchiappali tutti! Acchiappali tutti! Acchiappali tutti!
Ogni sfida affronterò
Con forza e volontà
La battaglia comincerà
Ed il premio mio sarà
Segui me e capirai
Che il meglio siamo noi
Stai con me e vincerai
Saremo degli eroi
Pokémon! Acchiappali tutti!
Insieme io e te
Pokémon!
Il destino questo è
Pokémon!
Amico, con te, lo so,
Il mondo io difenderò!
Pokémon! Acchiappali tutti!
Nel cuore vedrai
Pokémon!
Che la forza troverai
Io con te e tu con me
Pokémon!
Pokémon! Acchiappali tutti! Acchiappali tutti! Acchiappali tutti!
Acchiappali tutti! Acchiappali tutti! Acchiappali tutti!
Submitted by 
altermetax on 2018-06-01
altermetax on 2018-06-01Translation
Pokemon XY Titellied
Ich will der Beste sein, weißt du?
Wie es noch niemand geschafft hat
Es ist zwar schwer, doch ich werde sie fangen
Und so werde ich sie trainieren
Durch die ganze Welt werde ich sie suchen
Jede Ecke erkunden
Und ich werde die Kraft verstehen, die
Jedes Pokémon birgt
Pokémon! Fang sie alle!
Ich und du zusammen
Pokémon!
Das ist das Schicksal
Pokémon!
Mein Freund, mit dir weiß ich,
Werde ich die Welt verteidigen!
Pokémon! Fang sie alle!
Du wirst sehen, dass im Herzen
Pokémon
Du die Kraft finden wirst
Ich mit dir und du mit mir
Pokémon!
Pokémon! Fang sie alle! Fang sie alle! Fang sie alle!
Jeder Herausforderung werde ich mich stellen
Mit Kraft und Willen
Der Kampf wird beginnen
Und der Preis wird mir gehören
Folge mir und du wirst verstehen
Dass wir das Beste sind
Bleib bei mir und du wirst gewinnen
Wir werden Helden sein
Pokémon! Fang sie alle!
Ich und du zusammen
Pokémon!
Das ist das Schicksal
Pokémon!
Mein Freund, mit dir weiß ich,
Werde ich die Welt verteidigen!
Pokémon! Fang sie alle!
Du wirst sehen, dass im Herzen
Pokémon
Du die Kraft finden wirst
Ich mit dir und du mit mir
Pokémon!
Pokémon! Fang sie alle! Fang sie alle! Fang sie alle!
Fang sie alle! Fang sie alle! Fang sie alle!
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 1 time | ||
Submitted by altermetax on 2018-06-12
altermetax on 2018-06-12Last edited by altermetax on 2021-03-17
altermetax on 2021-03-17✕
Pokémon (OST): Top 3
| 1. | Pokémon Theme |
| 2. | Pokémon Thema [Pokémon Theme] |
| 3. | ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.