Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Miligram

    Pola ljubavi → Bulgarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Pola ljubavi

Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim
to nije, ni prvi, ni zadnji moj pokusaj
da prezivim sam, da vrat ne polomim
 
Ta tvoja istina, u srz me pogadja
i cemu kad te to greha ne oslobadja
na tvojim tajnama, ja svet sam gradio
i nemoj da si probala, da mi srusis sad to
 
Ref.
Pola ljubav, meni je sasvim dovoljno
da me ubije i da me ozivi
pola ljubavi, veru u sebe vraca mi
od toga manje ja ne mogu da primim
 
Sve je u redu, ja nisam ni hteo da znam
ni da si bila tu, ni da si bila s njim
i necu da slusam o tome ko bolji je
ni da me bude sram, ni da se ponosim
 
Ref.
 
I kada ljubis me i kada lazes me
isto kriva si
tvoje suze su to, tvoje usne su to
pazi sta radis s njima ti
 
Ref.
 
Translation

Половин любов

Всичко е наред, дори не исках да знам
ни че си била тук, ни че си била с него.
Това не е нито първият, нито последният мой опит
да преживея сам, да не си счупя врата.
 
Тази твоя истина, в сърцето ме удря
и защо, като това от греха не те освобождава?
Върху твоите тайни света си изградих
и недей да пробваш сега да ми го разрушиш.
 
Пр.
Половин любов, за мен е съвсем достатъчно
да ме убие и да ме съживи.
Половин любов, връща ми вярата в мен
от това по-малко не мога да приема.
 
Всичко е наред, дори не исках да знам
ни че си била тук, ни че си била с него.
И не искам да слушам за това кой е по-добър
ни да ме е срам, ни да се гордея.
 
Пр.
 
И когато ме целуваш, и когато ме лъжеш
еднакво виновна си
Това са твоите сълзи, това са твоите устни
внимавай какво правиш с тях.
 
Пр.
 
Miligram: Top 3
Comments