Poor little heart! (Turkish translation)


Poor little heart!

Poor little heart!
Did they forget thee?
Then dinna care! Then dinna care!
Proud little heart!
Did they forsake thee?
Be debonair! Be debonair!
Frail little heart!
I would not break thee:
Could'st credit me? Could'st credit me?
Gay little heart!
Like morning glory
Thou'll wilted be; thou'll wilted be!
Submitted by Bertram KottmannBertram Kottmann on Mon, 28/09/2020 - 12:49
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Zavallı Küçük Kalbim!

Zavallı küçük kalbim!
Unuttular mı seni?
Umurunda olmasın o zaman! Umurunda olmasın o zaman!
Gururlu küçük kalbim!
Yüzüstü mü bıraktılar seni?
Emin ol 1 kendinden! Emin ol kendinden!
Nahif küçük kalbim!
Kırmayacağım seni:
Güvenebilir misin bana? Güvenebilir misin bana?
Neşeli küçük kalbim!
Gündüzsefası 2 gibi
Soldurulacaksın; soldurulacaksın!
  • 1. Neşeli ve rahat bir şekilde eminlik olmaktan bahsediyor.
  • 2. Bitki.
thanked 3 times

Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)

Submitted by halcyonxohalcyonxo on Sat, 18/09/2021 - 05:58
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Translations of "Poor little heart!"
Turkish halcyonxo
Read about music throughout history