Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

عقرب زلف کجت [کیه کیه در می‌زنه] (Aghrabe Zolfe Kajet [Kieh Kieh Dar Mizaneh]) lyrics

  • Artist: Pouran (پوران) Also performed by: Mahasti, Sattar, Sima Mafiha
  • Translations: English, Transliteration
A A

عقرب زلف کجت [کیه کیه در می‌زنه]

عقرب زلف کجت با قمر قرینه
تا قمر در عقربه، کار ما چنینه
 
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه
 
ای پری بیا در کنار ما
جان خسته را مرنجان
 
از برم مرو، خصم جان مشو
تا فدای تو کنم جان
 
از برم مرو، خصم جان مشو
تا فدای تو کنم جان
 
نرگسِ مستِ تو و بخت من خرابه
بخت من از تو و چشم تو از شرابه
 
کیه کیه در می‌زنه من دلم می‌لرزه
درو با لنگر می‌زنه من دلم می‌لرزه
 
ای پری بیا در کنار ما
جان خسته را مرنجان
 
از برم مرو، خصم جان مشو
تا فدای تو کنم جان
 
از برم مرو، خصم جان مشو
تا فدای تو کنم جان
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by N.F.N.F. on 2018-10-28
Last edited by ahmad azizahmad aziz on 2021-11-21
Submitter's comments:

شعر ترانه از ایرج بسطامی

 

Translations of "عقرب زلف کجت [کیه ..."
Pouran: Top 3
Comments
ytradoffytradoff    Sun, 21/11/2021 - 01:25

Is there a way the transliteration of this song? Thanks / Mamnun

Torpedo23Torpedo23    Sun, 21/11/2021 - 01:45

If you'd like a transliteration done, please submit a request by using the "add new request" button!
Thanks,
- Torp

ytradoffytradoff    Sun, 21/11/2021 - 01:50

Hi,

I try to ask that by using the new request button, i hope i did it right!

Thanks,
Yves

Torpedo23Torpedo23    Sun, 21/11/2021 - 08:02

Yes, you did!
And Ahmad has already fulfilled your request! (:
Enjoy!

Read about music throughout history