Poovendru (English translation)

Advertisements
Tamil

Poovendru

Poo vendru sonnalum nee
Pasum ponnendrum sonnalum nee
Magalendru sonnalum nee
Oru thaaiyendru sonnalum nee
 
Miga nediyathu un kaalam
Athu azhagiya porkaalam
Thalaimurai pala nee kaanga kanne
 
En chellame neeye
En thangame neeye
En vairame neeye neeye neeye
 
Poo vendru sonnalum nee
Pasum ponnendrum sonnalum nee
Magalendru sonnalum nee
Oru thaaiyendru sonnalum nee
 
Sontha bantham
Ssoththu sugam
Ethuvum neethanamma
 
Unnai vittal
Solli kolla
Uravu verethemma
 
Oru kanam unnai kanaathu
Piriyinum manam thaangathu
Iru vizhi imai moodathamma
 
Periyavalena aanalum
Siru mazhalai kanne nee
Arugiliniru eppothume
 
En chellame neeye
En thangame neeye
En vairame neeye neeye neeye
 
Poo vendru sonnalum nee
Pasum ponnendrum sonnalum nee
Magalendru sonnalum nee
Oru thaaiyendru sonnalum nee
 
Miga nediyathu un kaalam
Athu azhagiya porkaalam
Thalaimurai pala nee kaanga kanne
 
En chellame neeye
En thangame neeye
En vairame neeye neeye neeye
 
Submitted by Hansika Lover on Wed, 28/11/2018 - 10:41
Align paragraphs
English translation

Flower

If I say flower, it's you
If I say pure gold, it's you
If I say daughter, it's you
If I say a mother, it's you
 
Your period is so long
That's a beautiful golden period
You see many generations, O eye
 
You are my liked one
You are my gold
You are my diamond
 
If I say flower, it's you
If I say pure gold, it's you
If I say daughter, it's you
If I say a mother, it's you
 
Relatives
assets and wealth
all are you
 
If not you,
who else I can say as relative?
 
Even for a second if I don't see you
and gets separated, my heart can't bear
Two eyes will not close
 
Even if you are an adult,
you are still a small kid to me
Always you be nearby me
 
You are my liked one
You are my gold
You are my diamond
 
If I say flower, it's you
If I say pure gold, it's you
If I say daughter, it's you
If I say a mother, it's you
 
Your period is so long
That's a beautiful golden period
You see many generations, O eye
 
You are my liked one
You are my gold
You are my diamond
 
Submitted by nir1983 on Fri, 11/01/2019 - 19:01
Added in reply to request by Hansika Lover
See also
Comments