Gordana Ivanjek - Popevka za ljubav (Russian translation)

Croatian (Kajkavian dialect)

Popevka za ljubav

Popevka za ljubav, za radost i bol
popevka za sreću i sega pun stol
popevka vu srcu, vu duši zvoni
i vsi su već doma, a tebe još ni.
 
Gdo bu me tešil, i gdo bu me zval
i gdo bu za ljubav u srcu mom znal.
I ne buš već videl u oku mom sjaj
popevka za ljubav, a suza za kraj
 
Submitted by barsiscev on Mon, 19/02/2018 - 19:58
Align paragraphs
Russian translation

Песня о любви

Песня о любви, о радости и муке;
Песня о счастье и столе, полного всем.
Песня в сердце и в душе звучит,
И все уже дома, а тебя ещё нет.
 
Кто меня утешит, и кто меня позовёт,
И кто о любови в моём сердце узнает.
И ты уже не увидишь блеска в моих глазах,
Песня о любви, а слёзы - за её конец.
 
Submitted by barsiscev on Mon, 19/02/2018 - 20:55
Last edited by barsiscev on Wed, 21/02/2018 - 21:21
More translations of "Popevka za ljubav"
Russianbarsiscev
See also
Comments