Advertisements

Por eso estoy aquí (Russian translation)

Spanish
A A

Por eso estoy aquí

Probablemente,
Tampoco olvidaste lo bien que la pasamos
Fue de esas noches més calientes que un verano
Y el día siguiente ya no supe de ti
 
No hubo un acuerdo
De planes para luego, nada conversamos
Fue pura inercia y sin pensar nos deslizamos
Fuimos al grano
Como si llegara el fin, llegara el fin
 
No fue culpa de la cerveza
Todas las cosas que nos hicimos
Nadie esperaba una promеsa
Y por eso nada prometimos
 
Yo te bеsé
Y tú me seguiste el paso
Como quien tiene todas las razones
Para entregarte la vida en un rato
Y sin condiciones
 
Por eso estoy aquí
Buscando repetir
Mientras me gasto el tiempo pensando
Pensando en ti
 
Tal vez mañana es mi día de suerte
Y se me cumpla el deseo de verte
Y si te agarro te advierto
Puede ser que ya no te suelte
 
Por eso estoy aquí
Buscando repetir
Mientras me gasto el tiempo pensando
Pensando en ti
 
Tal vez mañana es mi día de suerte
Y se me cumpla el deseo de verte
Y si te agarro te advierto
Puede ser que ya no te suelte
 
Porque me secuestraste el pensamiento
El único rescate es tu cuerpo
Porque de no abrazarte me arrepiento
Para tenerte aquí todo el tiempo
 
Me volví fan
De toditos tus detalles
De tus montañas
Y también de tus valles
 
Me tienes cantando
Y no sé si me calle
Así me tienes tú
 
Pienso que
Entre tú y yo queda pendiente a resolver
 
Cuando estemos frente a frente otra vez
Nos quitaremos las ganas
Que quedan de aquella noche
Que no acaban por la mañana
 
Por eso estoy aquí
Buscando repetir
Mientras me gasto el tiempo pensando
Pensando en ti
 
Tal vez mañana es mi día de suerte
Y se me cumpla el deseo de verte
Y si te agarro te advierto
Puede ser que ya no te suelte
 
Por eso estoy aquí
Buscando repetir
Mientras me gasto el tiempo pensando
Pensando en ti
 
Tal vez mañana es mi día de suerte
Y se me cumpla el deseo de verte
Y si te agarro te advierto
Puede ser que ya no te suelte
 
Clay, 123 de 123 no
Ruggero, Para ola, Para ola, Detroit
 
Por eso estoy aquí
 
Submitted by GoSoyViolettaGoSoyVioletta on Fri, 09/10/2020 - 09:32
Last edited by Valeriu RautValeriu Raut on Sun, 18/10/2020 - 06:08
Russian translationRussian
Align paragraphs

Вот почему я здесь

Возможно,
Ты тоже не забыла, как хорошо мы провели время
это была одна из тех жарких, летних ночей
И на следующий день я больше не слышал о тебе
 
Не было договорённости
О планах на потом, мы ни о чем не говорили
Это была чистая инерция, и мы бездумно сблизились
Мы перешли к делу
Как будто настал финал, настал финал
 
Не было ни вина, ни пива
Всё, что мы сделали друг с другом
Никто не ждал обещаний
И поэтому мы не обещали
 
Я поцеловал тебя
И ты за мной повторила
Так как будто у тебя есть все причины
Чтобы отдать жизнь на какое-то время
Без обязательств
 
Вот почему я здесь
Ищу повторения
Пока я трачу время на размышления
Думая о тебе
 
Может быть, завтра мой счастливый день
И исполнится моё желание, увидеть тебя
И если я поймаю тебя, я предупреждаю
Может быть, я больше не отпущу тебя
 
Вот почему я здесь
Ищу повторения
Пока я трачу время на размышления
Думая о тебе
 
Может быть, завтра мой счастливый день
И исполнится моё желание, увидеть тебя
И если я поймаю тебя, я предупреждаю
Может быть, я больше не отпущу тебя
 
Потому что ты украла мои мысли
Единственное счастье - твоё тело
Я сожалею о том, что не обнимаю тебя
Потому что я не рядом с тобой всё время
 
Я стал поклонником
Из-за всех твоих деьалий,
Твоих гор
И из-за твоих долин
 
Ты заставила меня петь
И я не знаю, замолчу ли я
Ведь у меня есть ты
 
Я думаю что
Между тобой и мной ещё предстоит всё решить
 
Когда мы снова окажемся лицом к лицу
Мы избавим себя от желания
Как это было той ночью
Которая не заканчивалась до утра
 
Вот почему я здесь
Ищу повторения
Пока я трачу время на размышления
Думая о тебе
 
Может быть, завтра мой счастливый день
И исполнится моё желание, увидеть тебя
И если я поймаю тебя, я предупреждаю
Может быть, я больше не отпущу тебя
 
Вот почему я здесь
Ищу повторения
Пока я трачу время на размышления
Думая о тебе
 
Может быть, завтра мой счастливый день
И исполнится моё желание, увидеть тебя
И если я поймаю тебя, я предупреждаю
Может быть, я больше не отпущу тебя
 
Clay, 123 de 123 no
Ruggero, Para ola, Para ola, Detroit
 
Вот почему я здесь
 
Thanks!

Буду рада, если моя работа оказалась полезной для вас. Кстати большинство переводов есть в моем аккаунте в instagram - @gosoyvioletta. Там все переводы сразу, как субтитры к видео.

Submitted by GoSoyViolettaGoSoyVioletta on Thu, 22/10/2020 - 06:38
Added in reply to request by Izzy lightwoodIzzy lightwood
Advertisements
Translations of "Por eso estoy aquí"
Comments
Read about music throughout history