Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Translation
Swap languages

É hora de (eu) ir embora

Os dias voaram, voaram as semanas.
Deixe-me ir antes que viremos cinzas.
E não dá para dormir até de manhã
O que acontece agora? — esse não é o ponto.
Não me ligue, você já tá bem crescidinho.
Guarde esses dias paralelos na sua memória.
Assim, não ficaremos nos lembrando
Como voamos, voamos juntos.
Com tanta sinceridade nos amamos, que isso nos fez faíscas.
Fique, meu garoto.
 
E tá hora de eu ir embora! Como era doce a sua voz.
Hora de ir embora! Que me leve um motorista em silêncio.
Hora de ir embora! Que pena que você não seja meu hoje,
Mas é hora de eu ir embora. Me perdoa, meu querido.
É hora de ir embora!
 
Os dias voaram, voaram as semanas,
Me detenha antes que eu vire cinzas.
Conseguimos respirar sem problemas
Estamos indo na direção do vento.
Tão sinceramente nos amamos, que isso nos fez faíscas.
Esteja pronto, meu garoto.
 
E tá hora de eu ir embora! Como era doce a sua voz.
Hora de ir embora! Que me leve um motorista em silêncio.
Hora de ir embora! Que pena que hoje você está diferente,
Tá na hora de eu ir embora. Me perdoa, meu querido.
É hora de ir embora!
 
Pra casa / Você é meu.
Pra casa.
E é hora de eu ir para casa.
Pra casa, pra casa, pra casa, pra casa.
Pra ser uma faísca contigo.
 
E tá hora de eu ir embora! Como era doce a sua voz.
Hora de ir embora! Que me leve um motorista em silêncio.
Hora de ir embora! Me perdoa, meu querido.
Mas é hora de eu ir embora. Me perdoa, meu querido.
É hora de ir embora!
 
Original lyrics

Пора домой

Click to see the original lyrics (Russian)

Comments