SANNI - Pornoo (English translation)

Finnish

Pornoo

Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei
 
69 on vaan numero, ei tarvi stressaa
Jengi piirtää sitä lokeroista baarin vessaan
Mut kun me vaan jutellaan
Mä en osaa pysyy paikoillaan
 
Kun sun keittiössä teet meille ruokaa
Mun sydän hakkaa ja kroppa huokaa
En tarvii pippurii enkä suolaa
Mut happipullo pliis tuokaa
 
Ei oo olemassa kuumempaa
Vaik väittelisi googlen kaa
 
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
Saat mut sanomaan joo
Tästä kaikki laulut on kertonut
 
Vaik koko maailma oisi tarjolla
Mulla on vaan yks fantasia
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
 
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi
Mä en tarvii pornoo
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi, bei bei beibi
 
Ennen sua mä mietin että mä en riitä
Ku noi blondit netissä tietävät miten kiehnää
Mut tässä olohuoneessa
Mun ei tarvii olla Pamela
 
Mun tarkotus ei oo ketään mollaa
Mut peset entiset tuhat nolla
Mun joka solulla on hyvä olla
Amori ampu haulikolla
 
Sä saat mun naaman nykimään
Kun vaan kysyt jäänkö yökylään
 
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
Saat mut sanomaan joo
Tästä kaikki laulut on kertonut
 
Vaik koko maailma oisi tarjolla
Mulla on vaan yks fantasia
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
 
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi
Mä en tarvii pornoo
Bei bei beibi, bei bei beibi
Bei bei beibi, bei bei beibi
 
Uuu... Jos joskus joudun olee muiden kaa
Onko pakko jos ei haluu
Ku tuun sua aina ajattelemaan
Ku tuun
 
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
Saat mut sanomaan joo
Tästä kaikki laulut on kertonut
 
Vaik koko maailma oisi tarjolla
Mulla on vaan yks fantasia
Mä en tarvii pornoo
Beibi koska mul on sut, mul on sut
 
Bei bei beibi, bei bei beibi (beibi)
Bei bei beibi, bei bei beibi
 
Submitted by Oakmoon on Wed, 14/03/2018 - 14:53
Last edited by Fary on Mon, 14/05/2018 - 09:14
Submitter's comments:
Align paragraphs
English translation

Porn

Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae
 
69 is just a number, no need to stress about it
People draw it everywhere from lockers to bar toilets
But when we just talk
I can't stay on my place
 
When you cook for us in your kitchen
My heart beats and my body sighs
No thanks, no pepper nor salt
But please give me an oxygen bottle
 
There's nothing hotter in the world
Doesn't matter how much I google
 
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
You make me say yeah
This is what all songs are about
 
Even though I could have the whole world
I would only have one fantasy
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
 
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby
I need no porn
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby, bae bae baby
 
Before you I used to think that I'm not enough
since those blonds online know how to do it
But in this living room
I don't have to be Pamela
 
I don't mean to insult anyone
But you win my exes 1000-0
My every cell is feeling good
Amor fires with shotgun
 
You make me smile
When you just ask if I'm staying over night
 
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
You make me say yeah
This is what all songs are about
 
Even though I could have the whole world
I would only have one fantasy
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
 
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby
I need no porn
Bae bae baby, bae bae baby
Bae bae baby, bae bae baby
 
If I ever need to be with anyone else
Do I have to if I don't want to
Since I will always think of you
When I come
 
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
You make me say yeah
This is what all songs are about
 
Even though I could have the whole world
I would only have one fantasy
I need no porn
Baby 'cause I have you, I have you
 
Bae bae baby, bae bae baby (baby)
Bae bae baby, bae bae baby
 
Submitted by Oakmoon on Wed, 14/03/2018 - 15:01
Last edited by Oakmoon on Fri, 04/05/2018 - 19:47
More translations of "Pornoo"
EnglishOakmoon
See also
Comments
Fary    Fri, 04/05/2018 - 09:37

The layout of the lyrics has been edited and the lyrics as well (a bit) according to the official lyrics video.