Advertisement

Pos na mi s' agapo (Πως να μη σ' αγαπώ) (English translation)

Advertisement
Greek

Pos na mi s' agapo (Πως να μη σ' αγαπώ)

Μες στα μάτια όταν σε κοιτώ
Τα αστέρια όλου του ουρανού μετρώ
Νομίζω χάνομαι
Δεν γίνεται καιρό να σου κρυφτώ
Καταλαβαίνεις ψέματα αν σου πω
Σαν κλέφτης πιάνομαι
 
Πώς να μη σ' αγαπώ και να ‘θελα δε γίνεται
Δίχως να το σκεφτώ η καρδιά σου δίνεται
Σ’ ό,τι ήτανε γραφτό δεν μπορεί να αμύνεται
Κάθε μου “σ' αγαπώ” σε σένα απευθύνεται
 
Όταν δίπλα σου είμαι δεν μπορώ
Το βλέμμα να τραβήξω στο κενό
Γυρίζει πάνω σου
Πως τα καταφέρνεις απορώ
Να καίγομαι στα χείλη σου εγώ
Σαν το τσιγάρο σου
 
Πώς να μη σ' αγαπώ και να ‘θελα δε γίνεται
Δίχως να το σκεφτώ η καρδιά σου δίνεται
Σ’ ό,τι ήτανε γραφτό δεν μπορεί να αμύνεται
Κάθε μου “σ' αγαπώ” σε σένα απευθύνεται
 
Πώς να μη σ' αγαπώ και να ‘θελα δε γίνεται
Δίχως να το σκεφτώ η καρδιά σου δίνεται
Σ’ ό,τι ήτανε γραφτό δεν μπορεί να αμύνεται
Κάθε μου “σ' αγαπώ” σε σένα απευθύνεται
 
Μαγνήτες δυνατοί που δεν χωρίζουν
Κι οι δυο σαν ένα, μια αγκαλιά
Μαζί σου οι μέρες μου χρώμα γεμίζουν
Είσαι στις νύχτες αστροφεγγια
 
Πώς να μη σ' αγαπώ και να ‘θελα δε γίνεται
Δίχως να το σκεφτώ η καρδιά σου δίνεται
Σ’ ό,τι ήτανε γραφτό δεν μπορεί να αμύνεται
Κάθε μου “σ' αγαπώ” σε σένα απευθύνεται
 
Submitted by kalina_989 on Wed, 13/06/2018 - 11:21
Align paragraphs
English translation

How not to love you

In your eyes when I see
The stars of all the sky I count
I thing I get lost
I can't hide you for a long time
You understand when lies I tell you
Like a thief I let caught
 
How not to love you
Even if I wanted to it can't happen
Without thing of it your heart is given
To all that was destened it can't be defended
Every 'I love you' to you it goes
 
When I'm by your side
I can't
The sight to take to emptyness
It goes only on you
How do you manage it I have the question
To burn in to your lips, I
Like your cigarette
 
How not to love you
Even if I wanted to it can't happen
Without thing of it your heart is given
To all that was destened it can't be defended
Every 'I love you' to you it goes
 
How not to love you
Even if I wanted to it can't happen
Without thing of it your heart is given
To all that was destened it can't be defended
Every 'I love you' to you it goes
 
Magnets stong that don't seperate
Two like one, one hug
With you the days are colourful
You are in the nights the moonlight
 
How not to love you
Even if I wanted to it can't happen
Without thing of it your heart is given
To all that was destened it can't be defended
Every 'I love you' to you it goes
 
Submitted by Zaina_Black on Thu, 14/06/2018 - 20:08
Added in reply to request by kazablue
Author's comments:

By Zaina

More translations of "Pos na mi s' agapo ..."
See also
Comments