Advertisements

Последний Поцелуй (Posledniy Potseluy) (English translation)

Последний Поцелуй

Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
 
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
 
И если быть с тобой
То только чтоб счастливой сделать
Обрести покой
Это и есть любовь
Но если тебе тяжело со мной
Ты можешь смело
Оставить меня в прошлом
И пускай другой
Тебе расскажет о любви
Но только на словах
(А ты ему) А ты ему опять поверишь
Но почему же тебе грустно так?
 
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
 
Счастье моё, всё для тебя
Сердце моё бьётся любя
Ты просила: «Уходи»
Говорила это зря
Как легко тебе далось
В миг всё потерять
И другой с тобой танцует наш медляк
А ты глазами снова ищешь лишь меня
Ночью объявилась
И мне пишешь
Зачем?
 
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
 
Твой последний поцелуй
И нам уже пора прощаться
За улыбкой прячем грусть
Не надо нам больше встречаться
Твой последний поцелуй
И наши на закате танцы
Это больше не вернуть
Но каждый ещё встретит счастье
 
Submitted by Papi MarcoPapi Marco on Fri, 17/09/2021 - 02:08
Last edited by Papi MarcoPapi Marco on Sat, 18/09/2021 - 03:40
English translationEnglish
Align paragraphs

Last Kiss

Your last kiss
And now it's time to say goodbye
We hide the sadness behind a smile
We don't need to see each other again
Your last kiss
And our dances at sunset
There's no way to bring them back
But everyone will meet their happiness
 
Your last kiss
And now it's time to say goodbye
We hide the sadness behind a smile
We don't need to see each other again
Your last kiss
And our dances at sunset
There's no way to bring them back
But everyone will meet their happiness
 
And if I'm with you
Then it's only to make you happy
To find peace
That's love
But if's it hard for you to be with me
You can surely
leave me in the past
And let the other guy
tell you about love
But only in words
(And you) and you believe him again
But then why are you so sad?
 
Your last kiss
And now it's time to say goodbye
We hide the sadness behind a smile
We don't need to see each other again
Your last kiss
And our dances at sunset
There's no way to bring them back
But everyone will meet their happiness
 
My happiness is only for you
My heart beats, loving you
You begged: "Please go"
But you said it in vain
How easy it was for you
to lose everything in a moment
And the other guy dances the slow-dance with you
And you with your eyes search only for me
You showed up in the night
and you write to me
Why?
 
Your last kiss
And now it's time to say goodbye
We hide the sadness behind a smile
We don't need to see each other again
Your last kiss
And our dances at sunset
There's no way to bring them back
But everyone will meet their happiness
 
Your last kiss
And now it's time to say goodbye
We hide the sadness behind a smile
We don't need to see each other again
Your last kiss
And our dances at sunset
There's no way to bring them back
But everyone will meet their happiness
 
Thanks!
thanked 5 times

gd

Submitted by vikdosvikdos on Fri, 17/09/2021 - 12:09
Translations of "Последний Поцелуй ..."
English vikdos
Comments
Read about music throughout history