Posledny zvonok (Последний звонок) (Spanish translation)

Advertisements
Russian

Posledny zvonok (Последний звонок)

Экзамены кончатся скоро
Последний звонок прозвенит
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни
Что ждет впереди - неизвестно
И нам никогда не забыть
Те добрые песни, что пели мы вместе
Их будем беречь и любить
Те добрые песни, что пели мы вместе
Их будем беречь и любить
 
Сложные заданья, первые признанья
Озорной и очень дружный класс
Длинные уроки и учитель строгий
Не забудем никогда мы вас
 
Недавно совсем нам казалось
Что так этот вечер далек
Но время промчалось, немного осталось
Нас ждет последний звонок
 
Но время промчалось, немного осталось
Нас ждет последний звонок
 
Стать бы первоклашкой
День вернуть вчерашний
Взять бы и сначала все начать
Теплый вечер летний
И звонок последний
Будем мы с любовью вспоминать
 
Экзамены кончатся скоро
Последний звонок прозвенит
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни
Простимся со школой, жизнью веселой
Прощайте, школьные дни
 
Прощайте, школьные дни
Прощайте, школьные дни
 
Submitted by Happiness_WTFHappiness_WTF on Wed, 06/01/2016 - 22:57
Last edited by Sophia_Sophia_ on Fri, 29/07/2016 - 11:28
Align paragraphs
Spanish translation

Último timbre

Pronto terminarán los exámenes,
sonará el último timbre.
Nos despedimos de la escuela a una vida feliz.
Adiós, días escolares.
Lo que nos espera por delante es desconocido,
y nunca olvidaremos
esas buenas canciones que cantábamos juntos.
Las conservaremos y querremos.
Esas buenas canciones que cantábamos juntos
las conservaremos y querremos.
 
Los deberes complicados, las primeras declaraciones,
nuestra clase traviesa y muy unida,
las largas lecciones y el profesor estricto,
nunca os olvidaremos.
 
No hace mucho estábamos seguros
que esta tarde estaba lejana.
Pero el tiempo voló y queda poco.
Nos espera el último timbre.
 
Pero el tiempo voló y queda poco.
Nos espera el último timbre.
 
Si pudiera convertirme en estudiante de primero,
regresar al día de ayer,
me pondría a empezar todo de nuevo.
Cálida tarde estival
y el último timbre
que cada uno de nosotros recordará.
 
Pronto terminarán los exámenes,
sonará el último timbre.
Nos despedimos de la escuela a una vida feliz.
Adiós, días escolares.
Nos despedimos de la escuela a una vida feliz.
Adiós, días escolares.
 
Adiós, días escolares.
Adiós, días escolares.
 
Submitted by DschebeDschebe on Fri, 15/03/2019 - 10:58
Comments