Advertisement

Potselui (Поцелуи) (Spanish translation)

Advertisement
Russian

Potselui (Поцелуи)

Как ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.?
Я не вынесла этой сладости, То, что было между нами - это месть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
 
Уходи теперь не в окно, а в дверь, притворившийся котенком дикий зверь.
Это я смогла, это я была. Ты глазам своим не веришь - и не верь.
Теперь это все не важно, мне больше не страшно!
 
Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
 
Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
 
Зря ты вычислил мои слабости, распознал мои сигналы S.o.s.
Крылья выросли - так давай, лети! Я все помню: это было и это есть.
И прятаться больше не в чем, держи меня крепче!
 
Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
 
Теперь уже все не важно, мне больше не страшно!
 
Направляй меня своею рукой,
Заслони собою от полнолуния.
Я готова быть ведомой тобой
Чем выше любовь, тем ниже поцелуи.
 
Submitted by Nemesida on Sun, 08/08/2010 - 12:49
Last edited by Natoska on Thu, 18/01/2018 - 10:45
Align paragraphs
Spanish translation

Besos

¿Cómo descubriste mis debilidades?
¿Cómo reconociste mis llamadas de socorro?
No soportaba esa dulzura. Eso que sucedió entre nosotros es la revancha
No habia nada que no se pudiera ocultar. ¡Abrázame fuerte!
 
Ahora vete lejos, no por la ventana, por la puerta
Eres un animal salvaje que finge ser un gatito
Yo podía hacerlo, esa fui yo
Lo estas mirando con tus ojos y no lo crees
Ahora no importa nada. Ya no me asusta
 
Llévame de las manos
Cubréme de la luz de la luna
Estoy dispuesta a ser dirigida por ti
Conforme crezca el amor los besos vayan más abajo
 
Descubristes mis debilidades en vano
Y te diste cuenta de mis llamadas SOS
Mis alas crecieron, asi que volemos!
Lo recuerdo todo, eso fue y esto es
Hay cosas que no se pueden ocultar. ¡Abrázame fuerte!
 
Llévame de las manos
Cubréme de la luz de la luna
Estoy dispuesta a ser dirigida por ti
Conforme crezca el amor los besos vayan más abajo
 
Submitted by joompiol on Thu, 16/09/2010 - 04:14
Comments