Detektiv Conan (OST) - The Pounding Of My Heart (German translation)

English

The Pounding Of My Heart

...
It was a new century, In 100 years,
When I felt like I should cry,
I laughed away my tears,
...
The end of the millenium,
We waited a long long time,
To see the brave new world,
And the mountains we would climb,
 
The things~ I've tried to comprehend,
As a child remain a mystery,
 
Theres nothing I need to defend,
Theres nothing I need to defend,
All I will ever believe,
Is the pounding of my heart though,
 
It doesnt answer questions,
Thats just the way it goes,
 
All I will ever have faith in,
Is the beating in my chest,
It won't predict tommorow,
Or give me eternal rest.
...
 
Submitted by Achampnator on Sun, 07/01/2018 - 21:59
Last edited by Achampnator on Wed, 10/01/2018 - 18:40
Align paragraphs
German translation

Das schlagen meines Herzens

...
Es war ein neues Jahrhundert in 100 Jahren
Als ich fiel sollte ich weinen
Aber ich lachte meine Tränen weg
 
...
Das Ende des Jahrtausends
Wir warteten eine lange lange Zeit
Um eine mutige neue Welt zu sehen
Und die Berge die wir erklimmen werden
 
Die Dinge die ich versuchte zu begreifen
Als Kind bleibt ein Geheimnis
 
Da ist nichts was ich verteidigen muss
Da ist nichts was ich verteidigen muss
Alles was ich immer glaube
Ist das klopfen meines Herzens obwohl
 
Es beantwortet keine Fragen
Das ist der Weg den es geht
 
An eines werde ich immer glauben
Ist das klopfen in meiner Brust
Ich werde nicht die Zukunft vorhersagen
Oder gib mir ewige Ruhe
...
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Fri, 12/01/2018 - 12:28
Comments