Advertisements

Pour être une princesse [To Be a Princess] (English translation)

French
A A

Pour être une princesse [To Be a Princess]

Julian : Pour être une princesse il faut choisir ses couverts
Avoir des chaussures par millier, millier de paires
Avoir une démarche coquette
Laisser le persil dans l’assiette
Être charmante et toujours faire bonne figure
Pour être une princesse il faut avoir fière allure
 
Plier les genoux ne pas tomber
Au protocole rester collée
Montrer l’entrain et toujours bien se comporter
Persévérer, ne pas craquer !
Tout observer, se redresser
Une révérence aura toujours la préférence
 
Epaules baissées
Ventre rentré
Pas trop figée
Menton levé
Et tourner la tête bien gentiment
Erika : Je vois bien
Julian : Bien respirer
Être soignée
Rire légé
Toujours très gaie
Ne jamais montrer ses sentiments
Non !
 
Pour être une princesse il faut être la plus belle
Pour être une princesse il faut être aussi ponctuelle
Être modèle pour une peinture
Dormir sur un matelas très dur
Parler de façon éclairée, très étudiée
Savoir parler aux contes au ducs
Jouer de la harpe aux archiducs
Savoir de jolies berceuses et bien les chanter
Duo : Chanter ! Chanter !
 
Et ses yeux sont très jolis
Son esprit luit
Quand elle est dans la pièce
Erika : Je vois
Julian : Elle pose
Un parfum qui explose
C’est comme une rose
Et tout devient un rêve
 
Plier les genoux ne pas...
Erika : Non il ne faut pas tomber !
Julian : Rester très posée
Erika : Et toujours prête à aider !
Julian : La vie royale, il faut y être préparée
Persévérer ne pas...
Erika : Non il ne faut pas craquer !
Julian : Il faut grignoter
Erika : Il ne faut pas trop manger !
Julian : Il en faut du temps pour tout bien contrôler
Être une princesse c’est aussi ne pas faire son lit
Pour être une princesse il faut avoir de l’esprit !
 
Submitted by SuperibisSuperibis on Thu, 04/03/2021 - 14:16
English translationEnglish
Align paragraphs

To be a princess

Julian: To be a princess one must choose their cutlery
Have thousands pairs of shoes
Have an elegant gait
Leave the parsley of their meal
Be charming and always look contented
To be a princess one must cut a fine figure
 
Bend the knees, not fall down
Stick to the protocol
Show the spirit and always behave
Persevere, not break down!
Observe everything, straighten up
A curtsey will always be prefered
 
Shoulders down
Stomach pulled in
Not too frozen
Chin up
And look around gently
Erika: I see that
Julian: Breath deep
Be neat
A soft laugh
Always cheerful
Never show their feelings
No!
 
To be a princess one must be the prettiest
To be a princess one must also be on time
Be a model for a painting
Sleep on a hard mattress
Speak in a bright, well thought out manner
Be able to talk to counts and dukes
Play the harp for archdukes
Know pretty lullabies and sing them well
Both: Sing! Sing!
 
And her eyes and very pretty
Her spirit shines
When she's in the room
Erika: I see
Julian: She puts
A exploding flagrance in
It's like a rose
And everything turns into a dream
 
Bend the knees, not...
Erika: No, one can't fall down!
Julian: Remain calm
Erika: And always ready to help!
Julian: One should be prepared to live a royal life
Persevere, not...
Erika: No, one can't break down!
Julian: One must nibble
Erika: One can't overeat!
Julian: Time is needed to control everything well
Being a princess also means not make the bed
To be a princess one must be spirited!
 
Thanks!
Submitted by SuperibisSuperibis on Thu, 04/03/2021 - 19:28
Barbie as the Princess and the Pauper (OST): Top 3
Comments
Read about music throughout history