Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pour l'Ukraine (Japanese translation)

  • Artist: Collectif
  • Song: Pour l'Ukraine
  • Translations: English, Japanese
French
French
A A

Pour l'Ukraine

Contre cette guerre
Contre la folie des hommes
Pour la paix dans ce monde
Chanson pour le peuple Ukranien
Collectif pour l'Ukraine
 
J'en ai marre
De voir ce monde qui tourne mal
De ce chaos, c'est pas normal
Je veux sortir de ce cauchemar
Aujourd'hui, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre
De toutes ses séquelles, tous ses sauvages
De toutes ses larmes sur ses visages
Je ne veux plus voir toutes ces images
 
Je ne peux pas croire à cette histoire
Aujourd'hui, j'en ai vraiment marre
J'en ai marre
De tous ses minables au pouvoir
Revant que d'argent et de gloire
Ca ne peut plus durer comme ça
J'en peux plus de ça
 
On a tant de choses à faire
Soyons soudés et unis
On veut la paix, pas la guerre
(incompréhensible) Ca suffit
Si on doit changer tout ça,
C'est maintenant ou jamais
On est pas sur terre pour ça
Ca doit cesser
 
Je garde espoir
Pour que nous changions ces images
Je garde la force, le courage
Je rêve d'un monde sans ces armes
Pas de souffrance, pas une larme
 
Toute cette haine, nous, on veut plus voir, y'en a marre
Tous ces monstres avides de pouvoir, pas ça
Toutes ces guerres, tout ce défouloir, y'en a marre
On veut plus de toutes ces histoires, pas ça
On en peut plus de tous ces connards, y'en a marre
Toutes ces images, on veut plus les voir, pas ça
Le peuple doit reprendre le pouvoir, y'en a marre,
Pour faire mieux car il sera trop tard, c'est ça
On est pas là pour vivre comme ça , y'en a marre
Pour nos enfants, on se doit de faire ça, y'en marre
Toutes ces horreurs, on veut plus de ça, pas ça
Tous ces pourris, faut les virer de là, y'en a marre
On peut plus confiance à ça, c'est ça
Monde de presser notre joie
Aujourd'hui, on veut pas de ce monde là
 
Y'en a marre
Pas ça
Y'en a marre
Pas ça
Y'en a marre
 
Submitted by ytradoffytradoff on Thu, 21/04/2022 - 22:11
Japanese translationJapanese
Align paragraphs

ウクライナのために

この戦争に反対して
虐殺に反対して
この世界の平和のために
ウクライナの人々のための歌を
みんなの声を
 
もうたくさんだ
この世界は酷くなるのを見るのは
この混乱 これは普通じゃない
この悪夢から覚めたい
今 私は本当にうんざりだ
うんざりだ
こんなことが続くなんて こんな野蛮な
この頬を伝う涙に
こんな姿はもう見たくない
 
こんな話は信じられない
今はもううんざりだ
うんざりだ
権力者が必死になっているのに
金と名誉を夢見て
こんなことがあってはならない
私はもうがまんできない
 
すべきことはたくさんある
固く団結しよう
平和を望んで 戦争ではなく
それで十分だ
すべてを変えなければ
今やらなければいつやる
私たちは戦争のためにいるのではない
止めなければ
 
私は希望を持ち続ける
この世界を変えるという
私は力を勇気を持とう
武器のない世界を夢見る
こんな苦痛のない 涙のない世界を
 
この憎しみを もう見たくない たくさんだ
怪物たちは権力を求める やめてくれ
この戦争 爆発にうんざりだ
私たちはもうこんな話はいらない たくさんだ
こんな奴らは嫌だ たくさんだ
こんなことはもう見たくない やめてくれ
権力を取り戻そうとする人がいる たくさんだ
遅すぎるけれどより良くするために
私たちはこんなふうに生きるためにいるのではない
子供たちにこんなふうにしてはならない たくさんだ
この恐怖はもういらない たくさんだ
こんな腐った奴等は たくさんだ
もう信じられない そういうことだ
この世界は私たちの喜びを奪う
今 この世界はもういらない
 
たくさんだ
この世界は
X2
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by M NaomiM Naomi on Wed, 18/05/2022 - 00:52
Author's comments:

フランスのたくさんの歌手が歌っている

Translations of "Pour l'Ukraine"
Japanese M Naomi
Collections with "Pour l'Ukraine"
Idioms from "Pour l'Ukraine"
Comments
Read about music throughout history