Louane - Pour oublier l'amour (Portuguese translation)

Portuguese translation

Para esquecer o amor

Ei, você não pode me deixar sozinha
Eu vou girar em círculos
Eu não vou demorar muito, não
Não fique zangado comigo
Tenho que respirar, para valer
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Não foi suficiente
(Não foi suficiente)
Não foi suficiente
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Até enlouquecer
(Até enlouquecer)
Até enlouquecer
 
Esqueça o que tínhamos oh oh oh oh...1
Ei, não se preocupe
Eu conto até mil
E vou me aventurar na cidade2
Você não precisa voltar
Eu não posso mais importunar3
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Não foi suficiente
(Não foi suficiente)
Não foi suficiente
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Até enlouquecer
(Até enlouquecer)
Até enlouquecer
 
Esqueça o que tínhamos oh oh oh oh...1
 
Passam milhares de imagens na minha cabeça
É como uma longa viagem que acaba
Dance, dance antes que nos arrependamos
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Não foi suficiente
(Não foi suficiente)
Não foi suficiente
 
Para esquecer o amor
Para evitar aborrecimentos
Esperando o amanhecer
Eu beijei a noite
Até enlouquecer
(Até enlouquecer)
Até enlouquecer
 
Esqueça o que tínhamos oh oh oh oh...1
 
  • 1. a. b. c. Literalmente: "esqueça-nos", num sentido de "me esqueça" ou "esqueça o nosso amor"
  • 2. Literalmente: e eu me jogo em direção à cidade
  • 3. Courir sur le fil (correr sobre o fio) é uma expressão idiomática, pelo que me consta
Submitted by Josemar on Sun, 07/01/2018 - 00:02
Added in reply to request by Ivan Ortiz Jr.
Last edited by Josemar on Wed, 21/03/2018 - 02:52
French

Pour oublier l'amour

More translations of "Pour oublier l'amour"
Italian Guest
PortugueseJosemar
Louane: Top 3
Idioms from "Pour oublier l'amour"
See also
Comments