Il Divo - Pour que tu m'aimes encore (Russian translation)

Russian translation

Чтобы ты меня снова полюбила

Я понял все твои слова, я все понял, спасибо
Разумные и новые, вот почему здесь
Всё изменилось, цветы завяли
А прошлое — это прошлое
Ведь если все забывается, то любовь тоже исчезает
 
Ты должна знать
 
Я бы искал твое сердце, если бы ты его забрала
Даже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобой
Я бы искал твою душу в холоде и в пламени
Я наложу на тебя заклятие,
Чтобы ты меня снова полюбила
 
Не нужно было начинать, завлекать меня,
Прикосаться ко мне
Не нужно было столько отдавать, я не умею играть
Мне говорят что сегодня, мне говорят,
Что другие так поступают
Но я не такой как они, до этого момента,
Прежде, чем мы прикоснемся друг к другу,
Прежде чем мы все испортим
 
Я хочу, чтобы ты знала
 
Я буду искать твое сердце, если ты его заберешь
Даже если когда ты танцуешь, другие танцуют с тобой
Я буду искать твою душу в холоде и в пламени
Я наложу на тебя заклятие,
Чтобы ты меня снова полюбила
 
Я найду на каком языке спеть тебе хвалу
Я соберу наши вещи, чтобы отправиться на
Бесконечный сбор винограда
Магические заклинания африканских знахарей
Я их произнесу без сожаления,
Чтобы ты снова меня полюбила
 
Я стану королем, чтобы ты меня вернула
Я стану кем-то новым, чтобы огонь снова загорелся
Я стану похожим на других, тех,
Что доставляют тебе удовольствие
Ваши игры станут нашими, если таково твое желание
Еще прекраснее, чтобы зажечь новую искру
Я изменюсь, чтобы ты снова меня полюбила
 
Submitted by olga1983 on Tue, 23/10/2012 - 15:44
Added in reply to request by mila il divo
French

Pour que tu m'aimes encore

More translations of "Pour que tu m'aimes ..."
Russianolga1983
Il Divo: Top 3
See also
Comments