✕
Translation
Güç ve Şan
Gel de yürüyüşe çık benimle bu yemyeşil ve büyüyen topraklar boyu
Çayırlar, dağlar ve kumsallar boyu dolaş
Vadiler, nehirler ve ovalar boyu dolaş
Güneşte, yağmurda yürü
İşte burası güç ve şanla dolu bir toprak
Güzelliğini anlatmaya kelimeler yetmez
Ah onun kudreti, özgürlüğünün gücüne dayanacak
Dayansın şanı bizim omuzlarımıza
Colorado ve Kansas'tan, ve Carolina'dan da
Virginia, Alaska'dan, eskiden yeniye
Texas ve Ohio ve California sahili
Söyle bana, daha ne istenebilir ki?
Ancak o en fakirinin fakirliği ölçüsünde zengindir
Ancak kilitli hapishane kapısı kadar özgür
Ancak bizim ona olan aşkımız ölçüsünde güçlüdür
Biz ayakta durduğumuz ölçüde dimdiktir
Ancak vatanımız halen nefret dolu adamlarca rahatsız ediliyor
Özgürlüğümüzü çarpıtıyorlar, kaderimizi de
Silahları korku ve sloganları ihanet
Eğer denersek onları durdurabiliriz
✕
Phil Ochs: Top 3
1. | There But For Fortune |
2. | Is There Anybody Here |
3. | Love me, I'm a liberal |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
𝖑𝖎𝖓𝖌𝖚𝖆𝖕𝖍𝖎𝖑𝖊📎
Name: 𝕴𝖗𝖊𝖒
Role: Master
Contributions: 693 translations, 30 transliterations, 626 songs, 1390 thanks received, 67 translation requests fulfilled for 49 members, 29 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 48 comments, added 37 annotations
Languages: native Turkish, advanced English, intermediate German, beginner Arabic, Bosnian, Persian, Finnish, French, Hebrew, Ladino (Judeo-Spanish), Macedonian, Russian, Greek
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.