Power Puff Girls Z Ending 1 full version (English translation)

Advertisements
Korean

Power Puff Girls Z Ending 1 full version

살며시 저 문을 열고서
밤바람 맞으며 예쁜 구두 신고
 
살짝 두근두근 거려
마치 어른처럼 그와 단 둘이서
Let's go!
 
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry.
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry!
 
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
 
달빛이 비추고 있는 비밀
아직은 알 수 없는 세계
우리 앞엔 무엇이 기다리고 있을까?
 
Shining star, 날 예쁘게 꾸며줘
그가 나를 더욱 좋아할 수 있도록
 
12시가 지나도 신데렐라이고 싶어
Oh Please,Oh Please. 내게 마법을 걸어줘
 
살짝 두근두근 거려
마치 어른처럼 그와 단 둘이서
Let's go!
 
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry.
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry!
 
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
 
달빛이 비추고 있는 비밀
아직은 알 수 없는 세계
우리 앞엔 무엇이 기다리고 있을까?
 
Shining star, 날 예쁘게 꾸며줘
그가 나를 더욱 좋아할 수 있도록
 
12시가 지나도 신데렐라이고 싶어
Oh Please,Oh Please. 내게 마법을 걸어줘
 
Shining star, 날 예쁘게 꾸며줘
그가 나를 더욱 좋아할 수 있도록
 
12시가 지나도 신데렐라이고 싶어
Oh Please,Oh Please. 내게 마법을 걸어줘
 
이대로 두 사람 잡은 손 놓지 않게
Oh Please,Oh Please. 내게 마법을 걸어줘
 
Submitted by Sailor PokeMoon2 on Fri, 18/01/2019 - 07:26
Align paragraphs
English translation

Power Puff Girls Z Ending 1 full version

Open the door gently
Feel the evening wind and put on pretty shoes
 
My heart flutters a little
Like adults, just me and him
Let's go!
 
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry.
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry!
 
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
 
The moonlit secret
A world we still do not know
What is waiting ahead of us?
 
Shining star, Make me look pretty
So he will like me more
 
I want to be Cinderella even after 12pm
Oh Please,Oh Please. Cast a spell on me
 
My heart flutters a little
Like adults, just me and him
Let's go!
 
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry.
Blueberry, Blackberry, Raspberry, Strawberry!
 
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
Merry-merry-go-round, Funky Funny Playground.
 
The moonlit secret
A world we still do not know
What is waiting ahead of us?
 
Shining star, Make me look pretty
So he will like me more
 
I want to be Cinderella even after 12pm
Oh Please,Oh Please. Cast a spell on me
 
Shining star, Make me look pretty
So he will like me more
 
I want to be Cinderella even after 12pm
Oh Please,Oh Please. Cast a spell on me
 
Make it so our hands don't let go
Oh Please,Oh Please. Cast a spell on me
 
These translations are all my own, unless stated otherwise. Please credit me when using my translations.
Submitted by eechel on Wed, 30/01/2019 - 03:37
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2
Comments