Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Pozdrav z ljubeznijo (Polish translation)

  • Artist: Nina Pušlar
  • Song: Pozdrav z ljubeznijo
  • Translations: English, Polish, Russian
Slovenian
Slovenian
A A

Pozdrav z ljubeznijo

Rožice ne grejo mi iz ust,
ko mi dobra vila poje blues.
Šele, ko rumeno barvo nase dam,
zadnji solzi pa dovolim, da gre drugam.
 
Nov je dan, sveže zatrapan.
Smejeva se, ko poveš skrivnosti mi vse.
Ko zapleševa z ljubeznijo …
Čisto nov je dan, sveže zatrapan.
Vse težave zdaj lahko obrneva na glavo.
Dobri vili pa pošljeva pozdrav z ljubeznijo.
 
Zdaj samo nasmeh mi gre iz ust.
Vila naj si sama poje blues.
S tabo dobro je in mi paše vse.
Ko zagledam te dobro vem, da ljubim te.
 
Nov je dan, sveže zatrapan.
Smejeva se, ko poveš skrivnosti mi vse.
Ko zapleševa z ljubeznijo …
Čisto nov je dan, sveže zatrapan.
Vse težave zdaj lahko obrneva na glavo.
Dobri vili pa pošljeva pozdrav z ljubeznijo.
 
Submitted by Regalia776Regalia776 on Fri, 19/05/2017 - 11:01
Polish translationPolish
Align paragraphs

Pozdrowienia z miłością

Kwiaty nie wychodzą z moich ust
Kiedy dobra wróżka śpiewa mi bluesa
Dopiero gdy ubiorę się na żółto
Pozwalam ostatnim łzom odejść gdzie indziej
 
To nowy dzień, świeżo zakochany
Śmiejemy się, kiedy zdradzasz mi wszystkie sekrety
Kiedy tańczymy z miłością...
To zupełnie nowy dzień, świeżo zakochany
Możemy teraz wywrócić wszystkie problemy do góry nogami
Wysyłać dobrym wróżkom dobre pozdrowienia z miłością
 
Teraz tylko uśmiechy wychodzą z moich ust
Wróżka powinna sama śpiewać bluesa
Z tobą jest dobrze i wszystko mi się podoba
Kiedy Cię widzę, doskonale wiem, że Cię kocham
 
To nowy dzień, świeżo zakochany
Śmiejemy się, kiedy zdradzasz mi wszystkie sekrety
Kiedy tańczymy z miłością...
To zupełnie nowy dzień, świeżo zakochany
Możemy teraz wywrócić wszystkie problemy do góry nogami
Wysyłać dobrym wróżkom dobre pozdrowienia z miłością
 
Thanks!
Submitted by Kasia19160Kasia19160 on Fri, 24/06/2022 - 20:32
Translations of "Pozdrav z ljubeznijo"
Polish Kasia19160
Nina Pušlar: Top 3
Idioms from "Pozdrav z ljubeznijo"
Comments
Read about music throughout history