Advertisements

빨간 립스틱 (Red Lipstick) (ppalgan libseutig) (Russian translation)

빨간 립스틱 (Red Lipstick)

오늘 밤은 이 분위기에 취해
아무런 생각 없이 groove it
고민하지 마 just do it
Move your body like that
비틀거리면 어때 I like that yeah
 
Let me blow your mind
지루한 사람들 속 넌 마치 Friday night
So take my hand 내 맘을 흔들어봐
 
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance dance dance keep on
Dance dance dance people
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people
 
나와 나만의 baby boo
사랑은 forever
누구도 방해할 수 없지 stop it they could never
But never mind that 지금 rewind that
이 노래처럼 다시 한 번 더 play back
Spin me round and round
몸을 up and down
이 밤이 지나가기 전에 do it right now
이 분위기 그대로 turn the music up
Cus the party ain't a party
Till we all turned off
 
Gonna lose your mind
꺼지지 않는 불빛 속에 서울의 밤
So take my hand 네 몸을 흔들어봐
 
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance dance dance keep on
Dance dance dance people
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people
 
이 밤이 지나가기 전에 do it right now
느낌이 와 너와 나 사이 something so loud
그 입술로 내게 사랑한다고 말해 oh babe
 
빨간 립스틱
진하게 바르고
So dance dance dance keep on
Dance dance dance people
빨간 립스틱
너 때문에 번져도
Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people
 
La-di-da-li
Move your body
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
6 in the morning and we still going
Dance dance dance people
La-di-da-li
Move your body
Don't stop 우리 하나 될 때 까지
6 in the morning and we still going
Dance dance dance people
 
화려한 디스코 조명 아래서
너와 나 둘이 이 밤을 새워
화려한 디스코 빛을 받으며
Just dance dance dance keep on
Dance dance dance people
 
Submitted by SLORSLOR on Thu, 09/09/2021 - 09:02
Russian translationRussian
Align paragraphs

Красная Помада

Сегодня я пьяна, в хорошем настроении.
Не задумываясь, делаю, что хочу.
Не волнуйся, просто делай это со мной.
Двигай своим телом вот так.
Что если я запнусь, мне нравится это.
 
Позволь мне удивить тебя.
Среди скучных людей, ты как пятница вечером.
Так возьми меня за руку, встряхни мое сердце.
 
Красная помада,
Которую я густо нанесла.
Так что продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
Красная помада.
Даже если все это со мной происходит из-за тебя.
Просто продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
 
Я и моя детка
Равно любовь навсегда.
Никто не может это остановить, они никогда не могли это остановить.
Но неважно, что это время прошло.
Как песню, включи все еще раз.
Крути меня по кругу.
Двигаюсь вверх и вниз.
Пока ночь не прошла, давай сделаем это еще раз.
В этой атмосфере включаю музыку еще раз.
Потому что вечеринка уже не вечеринка,
Пока мы все не отключились.
 
Собираюсь потерять рассудок.
Ночной Сеул усыпан огнями.
Так возьми меня за руку, встряхни свое тело.
 
Красная помада,
Которую я густо нанесла.
Так что продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
Красная помада.
Даже если все это со мной происходит из-за тебя.
Просто продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
 
Пока не прошла эта ночь, сделаем это снова.
У меня такое чувство, что между тобой и мной что-то такое громкое.
Скажи, что любишь меня этими губами, о, малыш.
 
Красная помада,
Которую я густо нанесла.
Так что продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
Красная помада.
Даже если все это со мной происходит из-за тебя.
Просто продолжаю танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
 
Ла-ди-да-ли.
Двигай своим телом.
Не останавливайся, пока мы не станем одним целым.
6 утра, а мы все еще веселимся.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
Ла-ди-да-ли.
Двигай своим телом.
Не останавливайся, пока мы не станем одним целым.
6 утра, а мы все еще веселимся.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
 
Под яркими огнями дискотеки
Мы с тобой не спим всю ночь.
Под яркими огнями дискотеки
Просто продолжаем танцевать, танцевать, танцевать.
Танцуют, танцуют, танцуют люди.
 
Thanks!
thanked 4 times

Пожалуйста, указывайте авторство, если берете перевод!!!
Если вам понравился мой перевод, пожалуйста, нажмите "Спасибо"

Submitted by Beautiful LifeBeautiful Life on Fri, 17/09/2021 - 13:27
Added in reply to request by Юля БоровецЮля Боровец
Translations of "빨간 립스틱 (Red ..."
Comments
Read about music throughout history