Advertisements

Prófugos (Hebrew translation)

  • Artist: Soy Luna (OST)
  • Featuring artist: Ruggero Pasquarelli, Valentina Zenere
  • Song: Prófugos 17 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, Dutch, English #1, #2, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Romanian #1, #2, Russian, Serbian, Turkish, Ukrainian
Spanish

Prófugos

Somos cómplices los dos
Al menos sé que huyo porque amo
Necesito disensión
Estar así despierto
Es un delirio de condenados
 
Como un eff citó residual
Yo siempre tomaré el desvío
Tus ojos nunca mentirán
Pero ese ruido blanco
Es una alarma en mis oídos
 
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos
Prófugos los dos
 
No tenemos donde ir
Somos como un área devastada
Carreteras sin sentido
Religiones sin motivo
Cómo podremos sobrevivir
 
No seas tan cruel
No busques más pretextos
No seas tan cruel
Siempre seremos
Prófugos los dos
 
No seas tan cruel (tan cruel)
No busques más pretextos
No seas tan cruel (tan cruel)
Siempre seremos
Prófugos
 
No seas tan cruel
No seas tan cruel
Siempre seremos
 
Submitted by rich3903rich3903 on Wed, 02/03/2016 - 11:54
Last edited by FaryFary on Mon, 02/05/2016 - 17:18
Hebrew translationHebrew (rhyming, singable)
Align paragraphs
A A

נמלטים

אנחנו שנינו שותפים
לפחות אני יודע שאני בורח
כי אני אוהב
אני צריך מרחק
להיות כה ער
זאת אשליה של ארורים
 
כמו אפקט שרידי
אני תמיד אבחר את העיקוף
עינייך אף פעם אינן משקרות
אבל הרעש הלבן הזה
הוא אזעקה באוזניי
 
אל תהיי כה רעה
אל תחפשי עוד תירוצים
אל תהיי כה רעה
תמיד נהייה
שנינו נמלטים
 
אין לנו לאן ללכת
אנחנו כמו איזור הרוס
שבילים ללא משמעות
דתות ללא מטרה
איך נוכל להשתקם
 
אל תהיי כה רעה
אל תחפשי עוד תירוצים
אל תהיי כה רעה
תמיד נהייה
שנינו נמלטים
 
אל תהיי כה רעה (כה רעה)
אל תחפשי עוד תירוצים
אל תהיי כה רעה (כה רעה)
תמיד נהייה
שנינו נמלטים
 
אל תהיי כה רעה
אל תהיי כה רעה
תמיד נהייה
 
Submitted by LutteoRuggarolLutteoRuggarol on Thu, 23/01/2020 - 17:25
Comments
Read about music throughout history