Advertisements

Preghiera in Gennaio (English translation)

  • Artist: Fabrizio De André
  • Song: Preghiera in Gennaio 7 translations
  • Translations: Croatian, English #1, #2, Finnish, French, Polish, Spanish

January prayer

Versions: #1#2
Let flowers
Lord, his path
when his soul to you
and to the world her skin
must leave
when it comes to your heaven
where in broad daylight
the stars shine.
 
When cross
the last old bridge
to the suicides will say
kissing their forehead
come to Paradise
where I'm going
because there is no hell
in the world of the good God
 
Let come to you
with his weary bones
followed by thousands
of those white faces
let you return
among the dead for contempt
that the heavens and the earth
showed courage.
 
Gentlemen conformists
I hope you do not mind
if in heaven, in the midst of the Saints
God, in his arms
smother the sob
of those pale lips
that to hatred and ignorance
preferred the death.
 
God of mercy
your beautiful heaven
you did above all
for those who did not smile
for those who have lived
with a clean conscience
Hell only exists
for those who fear it.
 
Nobody better than him
can never give you
errors of all of us
as you can and want to save.
 
Listen to his voice
who now sings in the wind
God of mercy
you'll see, you'll be pleased.
 
God of mercy
you'll see, you'll be pleased.
 
Submitted by tangoitaliatangoitalia on Sat, 13/11/2010 - 04:39
Author's comments:

Watch the video, listen to the song, read the lyrics and the comments at:
http://tangoitalia.com/fabrizio_de_andre/preghiera_in_gennaio.html

4.5
Your rating: None Average: 4.5 (2 votes)
ItalianItalian

Preghiera in Gennaio

Collections with "Preghiera in Gennaio"
Idioms from "Preghiera in Gennaio"
See also
Comments