Sirusho - PreGomesh (ՊռեԳոմեշ) (German translation)

German translation

PreGomesh (PreBüffel)

Steh auf und lass die Welt wissen,
dass dein Weg fair ist.
Steh auf und lass dein ehrlicher Krieg
deine Ehre im Himmel bestätigen.
 
PreGomesh
Ar ha gomesh
Pr re gomesh
Ar ha gomesh
Tar ha gomesh
Pre re gomesh*
 
Er ist ungehorsam und tapfer.
In den Augen - ein stiller Kampf
Sein ganzes Leben ist Zweitkampf mit der Erde
Er überwindet es mit seiner unbeugsamen Seele.
 
Das Gesetz der Natur ist nur ein:
Starker Wille findet den Weg,
Und gibt weiter Generationen.
Die Forderung der Natur ist ein:
Denk niemals an Rückzug,
Und gib nicht auf.
 
Steh auf und lass die Welt wissen,
dass dein Weg fair ist.
Steh auf und lass dein ehrlicher Krieg
deine Ehre im Himmel bestätigen.
 
PreGomesh
Ar ha gomesh
Pr re gomesh
Ar ha gomesh
Tar ha gomesh
Pre re gomesh.
 
Der Schmerz wird gelindert.
Kalte Gewässer fließend von den Bergen
Heißes Blut ist die Farbe des Schicksals
Deinen angefangenen Weg wird niemand stören.
 
Submitted by H3003 on Sun, 26/07/2015 - 10:00
Author's comments:

,,Pre'' und ,,Ar ha'' sind die Klänge von den Hirten, mithilfe deren führten und bewegten sie den Büffel. In Pregomesh symbolisiert der Büffel den Menschen, der stark und ehrilch ist und gibt niemals auf!!!

Armenian

PreGomesh (ՊռեԳոմեշ)

More translations of "PreGomesh (ՊռեԳոմեշ)"
GermanH3003
Please help to translate "PreGomesh (ՊռեԳոմեշ)"
Collections with "PreGomesh (ՊռեԳոմեշ)"
See also
Comments
Alma Barroca    Fri, 12/01/2018 - 22:31

Due to duplicate merging, the lyrics might have become different from those you found when you originally added this translation. Please check it for updates.

H3003    Sun, 14/01/2018 - 20:08

Hi, thank you for suggestion.I have checked the Armenian and German version, it's all right I think.