Prelepa za poraz (Serbian translation)

Advertisements
Proofreading requested
Serbian translation
A A

Прелепа за пораз

Реци ми, какав је твој дан?
Која песма те пробуди?
Је ли неко, кога загрлиш?
Је ли у теби страх, кад устанеш?
Страх од дана изгубљених?
 
Да ли још се плашиш свих својих снова,
ћеш ли опет да одеш на другу страну?
 
(Рефрен)
У себе, у себе опет погледај,
свет има најлепше боје за тебе.
Бог на небу није заборавио на тебе.
Али ништа, ништа не биће као раније.
Сада је време да се коначно спознаш,
сада је време, да тихо си признаш,
да си прелепа за пораз.
 
Реци ми, где си вечерас?
Ко разуме твој немир?
Да ли верује у тебе,
да ли би пао за тебе?
Измеďу вама је рат и мир.
 
Можда се такође он боји снова
и хоће да би живела за њега.
 
(Рефрен)
У себе, у себе опет погледај,
свет има најлепше боје за тебе.
Бог на небу није заборавио на тебе.
Али ништа, ништа не биће као раније.
Сада је време да се коначно спознаш,
сада је време, да тихо си признаш,
да си прелепа за пораз.
 
Submitted by Regalia776Regalia776 on Wed, 20/03/2019 - 10:07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SloveneSlovene

Prelepa za poraz

Comments