Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Serbian → Rodoljub Roki Vulović → Premostio Drinu → Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Premostio Drinu

Otiš'o je davnih dana, preko plavog okeana
duša mu u grlu stala, obećana zemlja zvala
U sjećanju osta majka, raširene ruke bjele
plahovita rijeka Drina, i prelasci preko skele
Nije bilo dana, noći, da se Bogu ne pomoli
prestajao nikad nije, otadžbinu on da voli
Najveća mu želja bila, još od kad je bio mlad
da premosti rjeku Drinu, i sagradi novi grad
 
Premostio Drinu, sagradio dvore, i pomog'o ljudima da se Bogu mole
Premostio Drinu, njeno ime ledno, zaljubljena srca spojio u jedno
 
Vodila ga zvjezda sreće, njoj je uvjek vjerovao
sreo ženu svog života, i njoj svoje srce dao
Sanjali su iste snove, viziju je im'o pravu
velika mu želja bila, da pretvori san u javu
Susreo je ljude mnoge, od bogatstva i od sjaja
al' u srcu ostale su, slike svoga zavičaja
Postao je bogat čovjek, i u srcu i u duši
dozvolio nikom nije, divne snove da mu sruši
 
Premostio Drinu, sagradio dvore, i pomog'o ljudima da se Bogu mole
Premostio Drinu, njeno ime ledno, zaljubljena srca spojio u jedno
 
Bilo je i teških dana, kad je znao i da pati
duša mu je govorila, da će kući da se vrati
Godina mu žao nije, što u svjetu osta mladost
davni snovi iz djetinjstva, postali su sada stvarnost
Velikih je ljudi bilo, a i danas još ih ima
potrošiće svo bogatstvo, pomažući ljudima
Obiš'o je sve gradove, što ih ima ta planeta
Slobomir će biti ljepši, i postaće centar svjeta
 
Premostio Drinu, sagradio dvore, i pomog'o ljudima da se Bogu mole
Premostio Drinu, njeno ime ledno, zaljubljena srca spojio u jedno
 
Transliteration

Премостио Дрину

Отиш'о је давних дана, преко плавог океана,
Душа му у грлу стала, обећана земља звала.
У сећању оста мајка, раширене руке бијеле
плаховита ријека Дрина, и преласци преко скеле.
Није било дана, ноћи, да се Богу не помоли,
престајао никад није,
Отаџбину он да воли.
Највећа му жеља била, још од кад је био млад
да премости ријеку Дрину, и сагради нови град.
 
Премостио Дрину, саградио дворе, и помог'о људима да се Богу моле.
Премостио Дрину, њено име ледно, заљубљена срца спојио у једно.
 
Водила га звијезда среће, њој је увијек вјеровао,
срео жену свој живота, и њој своје срце дао.
Сањали су исте снове, визију је им'о праву,
велика му жеља била, да претвори сан у јаву.
Сусрео је људе многе, од богатства и од сјаја,
ал' у срцу остале су, слике своја завичаја.
Постао је богат човјек, и у срцу и у души
дозволио ником није, дивне снове да му сруши.
 
Премостио Дрину, саградио дворе, и помог'о људима да се Богу моле.
Премостио Дрину, њено име ледно, заљубљена срца спојио у једно.
 
Било је и тешких дана, кад је знао и да пати
душа му је говорила, да ће кући да се врати.
Година му жао није, што у свијету оста младост
давни снови из дјетињства,
постали су сада стварност.
Великих је људи било, а и данас још их има
потрошиће сво богаство, помажући људима.
Обиш'о је све градове, што их има та планета
Слобомир ће бити љепши, и постаће центар свијета.
 
Премостио Дрину, саградио дворе, и помог'о људима да се Богу моле.
Премостио Дрину, њено име ледно, заљубљена срца спојио у једно.
 
✕
Please help to translate "Premostio Drinu"
Serbian → Polish Kirelejson
Collections with "Premostio Drinu"
1.Songs by Roki Vulović from the «Otađbini na dar» album
Rodoljub Roki Vulović: Top 3
1.Panteri – Mauzer
2.Crni Bombarder
3.Narod je htio (Mlada Srpska Garda)
Comments
↑↓