Eric Clapton - Pretending (Romanian translation)

Romanian translation

Nu te minți singur

De câte ori trebuie să repetăm această poveste?
De câte ori trebuie să cădem în aceeași capcană?
Să trăiești un moment pierdut
Care tocmai ți l-ai amintit din nou.
 
Muncind la sunetul formației
Încercând din răsputeri să faci muzica să sune bine
Doi cad de oboseală muncind
Trei stau acasă noaptea. (*)
 
Atunci ea a spus că s-a mințit singură
Ca și când știa care este planul.
Atunci am știut că s-a mințit singură,
Se mințea singură că mă înțelege.
 
Se mințea singură, se mințea singură,
Se mințea singură, se mințea singură,
 
Satifacut dar pierdut în dragoste.
Situațiile se mai schimbă.
Nu ești niciodată cine te crezi a fi.
Ciudat, nu e așa?
 
Atunci ea a spus că s-a mințit singură
Ca și când știa care este planul.
Atunci am știut că s-a mințit singură
Se mințea singură, că mă înțelege.
 
Se mințea singură, se mințea singură,
Se mințea singură, se mințea singură,
 
Încep să rămân fără scuze,
Nu pot lăsa tristețea să mă doboare.
Toată lumea știe
O dragoste puternică nu se poate destrăma!
 
Nu te minți singur ...că știi ce simți !
Nu te minți singur ...că dragostea care o simți este sau nu reală !
Nu te minți singur ...că știi ce simți !
Nu te minți singur ...că dragostea care o simți este sau nu reală !
 
Nu te minți singur, nu te minți singur,
Nu te minți singur, nu te minți singur.
 
Submitted by Argonaut on Sat, 21/04/2018 - 15:37
Author's comments:

* Referinta la familie care munceste si nu are timp de nimic altceva.
Two go out working (doi pleaca la munca - sot si sotia)
Three stay home at night (trei stau acasa - sotul, sotia si copilul)

English

Pretending

More translations of "Pretending"
RomanianArgonaut
Eric Clapton: Top 3
See also
Comments