Advertisements

Pretty Mess (German translation)

  • Artist: Vanity
  • Song: Pretty Mess 2 translations
  • Translations: German, Russian
German translationGerman
A A

Hübsches Durcheinander

Ahh! ... Hier fallen wir wieder auf mein Bett und ziehn an einem Kissen
Nun, ich glaube, du hast das Zeug dazu
Mich zum Kochen zu bringen wie einen Kessel
Hier brodelt alles
Ich koche bis zum Maximum, yeah
Nun, ich glaube Schatz, du kochst mich bis zum Sprudeln
Du bringst mich so in Schwierigkeiten
Ooh, und Baby eines Tages bald
Nehm ich dich dahin mit
Ich verspreche dir den Mond
Und dann zog er eine Naht und es ging den ganzen Weg
 
[Refrain]
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
Er hat mein Kleid ganz schön durcheinander gebracht
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
So hübsch
Jetzt geht's wieder los, du zaust an meinem Haar
Ich tropfe wie ein heißer Tee
Mir ist bewusst, du tropfst zu heiß
Es könnte verschüttet werden über all das Schöne
Hier brodelt alles
Ich koche bis zum Maximum, yeah
Nun, ich glaube Schatz, du kochst mich bis zum Sprudeln
Du bringst mich in doppelte Schwierigkeiten
Ooh, und Baby eines Tages bald
Nehm ich dich dahin mit
Ich verspreche dir den Mond
Und dann nahm ich einen Drink, und es nahm seinen Lauf
 
[Refrain]
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
Er hat mein Kleid ganz schön durcheinander gebracht
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
So hübsch
Hier gehen wir wieder, kriechen durch die Küche ... oh ho ho hum
Ich wette, du hast das Zeug dazu,
Mich in eine Wohnzimmerposition zu bringen
Ooh, und Baby eines Tages bald
Nehm ich dich dahin mit
Ich verspreche dir den Mond
Und dann fand er einen Korridor, und das nahm seinen Lauf
 
[Refrain]
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
Er hat mein Kleid ganz schön durcheinander gebracht
Oh yeah, so ein hübsches Durcheinander
Oh, es ist so ein hübsches Durcheinander
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 28/01/2020 - 10:31
Added in reply to request by Joshua BrunkenJoshua Brunken
EnglishEnglish

Pretty Mess

More translations of "Pretty Mess"
German Lobolyrix
Comments
Read about music throughout history