✕
Translation
Primária
A inocência de crianças dormindo
Vestidas de branco
E lentamente sonhando
Param todo o tempo
Meus passos ficam lentos e tudo se obscurece
Tantos anos já encheram meu coração
Eu nunca pensei que diria essas palavras
Quanto mais longe chegamos
E mais velhos ficamos
Quanto mais sabemos...
Menos mostramos...
A primeiríssima vez que vi teu rosto
Pensei em uma canção
E rapidamente mudei a música
A primeiríssima vez que toquei tua pele
Pensei em uma estória
E a apressei para chegar ao fim
Cedo demais
Oh, se lembre
Por favor
Não mude
Então chegou o fim1
Treze anos
Um anel brilhante
E como eu poderia esquecer seu nome
O ar não mais em minha garganta
Outra mentira perfeita foi sufocada
Mas isso sempre parece a mesma coisa
Então elas se aproximam
Vestidas de vermelho e amarelo
Inocentes para sempre
Crianças adormecidas em seus quartos azuis-claros
Ainda sonham
Quanto mais longe chegamos
E mais velhos ficamos
Quanto mais sabemos...
- 1. Ou "outono", porém 'fall' com sentido de estação é um americanismo e no inglês do Reino Unido é mais comum usar o termo 'autumn' para dar nome à estação.
✕
Collections with "Primary"
1. | The Cure | Faith (1981) |
The Cure: Top 3
1. | Friday I'm in Love |
2. | Lovesong |
3. | Boys Don't Cry |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: J
Role: Expert
Contributions: 181 translations, 44 transliterations, 245 songs, 445 thanks received, 16 translation requests fulfilled for 8 members, left 15 comments
Homepage: ko-fi.com/seastarsoup
Languages: advanced English, Japanese, Portuguese, Spanish, beginner Catalan, Italian, Welsh
If you enjoy my translations, please consider buying me a coffee. 💖