Advertisements

Primăvara (English translation)

Romanian
A A

Primăvara

Cred am putea lumea s-o vedem
amândoi cu-aceiaşi ochi
deşi destinul meu a vrut să fiu în viaţă
singuratic, dar oricum
Primăvara, primăvara...
Mă face să-mi doresc
amândoi să fim.
 
Azi de s-ar termina
Mâine i-ar urma
şi ştiu: nimeni n-ar putea
locul să-ţi ia
locul să-ţi ia...
 
Cred am putea lumea s-o vedem
amândoi cu-aceiaşi ochi
deşi destinul meu a vrut să fiu în viaţă
singuratic, dar oricum
Primăvara, primăvara...
Mă face să-mi doresc
amândoi să fim.
 
Azi de s-ar termina
Mâine i-ar urma
şi ştiu: nimeni n-ar putea
locul să-ţi ia
locul să-ţi ia...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Fri, 08/09/2017 - 15:10
Submitter's comments:

music and lyrics: Gabriel Litvin

English translationEnglish
Align paragraphs

Spring

I guess we can both see the world
with the same eyes
though my soul wanted to be alive
lonely, but still
Spring, spring
makes me wish
to be together with you.
 
If today it's over,
tomorrow will come
and I know: no one could
take your place
take your place...
 
I guess we can both see the world
with the same eyes
though my soul wanted to be alive
lonely, but still
Spring, spring
makes me wish
to be together with you.
 
If today it's over,
tomorrow will come
and I know: no one could
take your place
take your place...
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Tue, 09/03/2021 - 01:18
Comments
Read about music throughout history