(فى نيو اورلينز (بداية [Down in New Orleans (Prologue)] (Fe New Orleans (Bedaya)) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
Transliteration À travers le bayou (European French) [Gonna Take You There] French The Princess and the Frog: Original Songs and Score (European French)
Finnish A un passo dai miei sogni [Almost There] Italian English Akşam Yıldızı [Down in New Orleans (Prologue)] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Almost There English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Almost There (Cantonese) Chinese (Cantonese) Almost There (Reprise) English Greek Almost There (Reprise) [European Portuguese] Portuguese Russian Almost There (Reprise) [German] German Russian Almost There (Reprise) [Italian] Italian Russian Almost There - Hindi Hindi English Transliteration Álomgyár [Almost There] Hungarian Aşığım Evangeline [Ma Belle Evangeline] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Au bout du rêve (European French) [Almost There] French The Princess and the Frog: Original Songs and Score (European French)
English Finnish Dutch Bataklık Boyunca [Gonna Take You There] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Bir de Dostlar Öbür Dünyadan 2 [Friends on the Other Side 2] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Bir de Dostlar Öbür Dünyadan [Friends on the Other Side] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Creuse encore et encore (European French) [Dig A Little Deeper] French The Princess And The Frog: Original Songs And Score (European French)
Człowiekiem gdybym był [When We're Human] Polish Dig A Little Deeper English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Dig A Little Deeper (Brazilian Portuguese) Portuguese Dig A Little Deeper (Castilian Spanish) Spanish Dig A Little Deeper (Ukrainian) (Dig A Little Deeper) Ukrainian Dolje u New Orleansu (Finale) [Down in New Orleans (Finale)] Croatian Dolje u New Orleansu (Prolog) [Down in New Orleans (Prologue)] Croatian Dolje u New Orleansu [Down in New Orleans] Croatian Down in Nee Orleans (Finale) [Latin Spanish] Spanish Down in New Orleans English The Princess and the Frog: Original Songs and Score
Down In New Orleans (Brazilian Portuguese) Portuguese Down in New Orleans (Castilian Spanish) Spanish Down In New Orleans (European Portuguese) Portuguese Down in New Orleans (Finale) English Down in New Orleans (Finale) (German) German Down in New Orleans (Finale) [Castilian Spanish] Spanish Down In New Orleans (Finale) [European Portuguese] Portuguese Down in New Orleans (Finale) [Hebrew] Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration Down in New Orleans (Finale) [Poilsh] Polish Down in New Orleans (Finale) [Ukrainian] (Down in New Orleans) Ukrainian Down In New Orleans (Finale)[Brazilian Portuguese] Portuguese Down in New Orleans (German) German Down in New Orleans (Latin Spanish) Spanish Down in New Orleans (Polish) Polish Down in New Orleans (Prologue) English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Down In New Orleans (Prologue) [European Portuguese] Portuguese Russian Down in New Orleans (Prologue) [Latin Spanish] Spanish Russian Down in New Orleans (Swedish) Swedish Down in Orleans (Prologue) [Russian] (Down in Orleans) Russian Du musst nur tiefer in dir graben [Dig a Little Deeper] German English Ég er rétt að ná [Almost There] Icelandic The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Icelandic)
Ember leszek (When We’re Human) Hungarian Estou Quase Lá [Almost There] (European Portuguese) Portuguese Everyday Princess English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
German Greek Fái ég mannsham [When We're Humans] Icelandic Folk på den anden side [Friends on the Other Side] Danish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Danish)
English Freunde im Schattenreich [Friends on the Other Side] German English Friends on the Other Side English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Friends On The Other Side (Brazilian Portuguese) Portuguese Friends On The Other Side (Canadian French) French Friends On The Other Side (Swedish) Swedish Ganz nah dran [Almost There] German The Princess And The Frog: Original Songs And Score (German)
English Gel Artık New Orleans'a [Down in New Orleans] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Gidelim Biraz Daha Derine [Dig a Little Deeper] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Giù per il bayou [Gonna take you there] Italian Gli amici nell'aldilà [Friends on the Other Side] Italian French Gonna Take You There English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Greek Frisian Gonna Take You There (Brazilian Portuguese) Portuguese Gonna Take You There (Castilian Spanish) Spanish Gonna Take You There (Latin Spanish) Spanish Gonna Take You There (Polish) Polish Graaf 'n beetje dieper [Dig A Little Deeper] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Hampir ke Sana [Almost There] Indonesian Hästi läeb (Refrään) [Almost There (Reprise)] Estonian English Hästi Läheb [Almost There] Estonian English Hayaller Burada Gerçekleşir [Down in New Orleans (Finale)] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Hér í New Orleans (Upphaf) [Down in New Orleans (Prologue)] Icelandic Hér í New Orleans [Down to New Orleans] Icelandic Humains pour la vie (European French) [When We're Human] French The Princess And The Frog: Original Songs And Score (European French)
English Ihmismuoto [When We're Human] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Il mio sogno si realizzerà [When We're Human] Italian Influencia en el más allá (Friends on the Other Side) [Latin American Spanish] Spanish La Princesa y el Sapo (Latinoamérica)
İnsan Olunca [When We're Human] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Jau tikslas čia [Almost There] Lithuanian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Lithuanian)
Je suis Décidée (Canadian French) [Almost There] French The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Canadian French)
English Jsem už málem tam [Almost There] Czech Kopaj malo dublje [Dig a little deeper] Croatian Serbian La mia Evangeline [Ma Belle Evangeline] Italian La Nouvelle-Orléans (Fin) [European French] French La vie est belle quand on est soi-même (Canadian French) [Dig a Little Deeper] French The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Canadian French)
La vita a New Orleans (finale) [Down in New Orleans (Finale)] Italian La vita a New Orleans (Prologo) [Down in New Orleans (Prologue)] Italian Russian La vita a New Orleans [Down in New Orleans] Italian Llegaré [Almost There] (Latin Spanish) Spanish Lograremos ser humanos [When We're Human] (Latin Spanish) Spanish Ma Belle Evangeline English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
Spanish Greek Swedish Ma Belle Evangeline (Brazilian Portuguese) Portuguese Ma Belle Evangeline (Castilian Spanish) Spanish Ma Belle Evangeline (Croatian) Croatian, Croatian (Kajkavian dialect) Ma Belle Evangeline (Danish) Danish Ma Belle Evangeline (European Portuguese) Portuguese The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Portuguese)
Ma belle Evangeline (Finnish) Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Ma Belle Evangeline (German) German, French Ma belle Evangeline (Latin Spanish) Spanish Ma Belle Evangeline (Russian) Russian English Transliteration Ma Belle Evangéline [Ma Belle Evangeline] French English Mai am un pic [Almost there] Romanian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Romanian)
Makin Dekat [Almost there] Malay The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Malay)
Malapit na [Almost There] Filipino/Tagalog Malo još (Repriza) [Almost There (Reprise)] Croatian Malo još [Almost there] Croatian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Croatian)
Serbian Mám svoj sen [Almost there] Slovak The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Slovak)
Mens te wezen [When We're Human] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Mes amis de l'au-delà (European French) [Friends on the Other Side] French The Princess And The Frog: Original Songs And Score (European French)
English Midden In New Orleans (Begintitel) [Down in New Orleans (Prologue)] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Midden In New Orleans [Down In New Orleans] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Mijn Mooie Evangeline [Ma Belle Evangeline] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Na druhé straně známé mám [Friends on the Other Side] Czech Na gyere, áss! (Dig A Little Deeper) Hungarian Nästan där [Almost There] Swedish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Swedish)
Ned at mærke efter [Dig a Little Deeper] Danish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Danish)
Ned til New Orleans (Finale) [Down in New Orleans (Finale)] Danish Ned til New Orleans [Down in New Orleans] Danish Nerdeyse Orada [Almost There] Turkish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Turkish)
Nesten Der [Almost There] Norwegian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Norwegian)
English New Orleans (Down in New Orleans) [Hungarian] Hungarian New Orleans (Epiloog) [Down in New Orleans (Finale)] Estonian English New Orleans (Finálé) [Down in New Orleans (Finale)] Hungarian New Orleans (Prológus) [Down in New Orleans (Prologue)] Hungarian New Orleanssissa [Down in New Orleans] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English New Orleanssissa (reprise) [Down in New Orleans (Reprise)] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Pinnan alle [Dig a Little Deeper] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Poszukaj głębiej [Dig a little deeper] Polish English Transliteration Prijatelji na drugoj strani [Friends on the other side] Croatian Serbian Przyjaciele z zaswiatów [Friends on the other side] Polish English Transliteration Quase lá [Almost There] (Brazilian Portuguese) Portuguese The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Brazilian Portuguese)
English Rétt að ná (Endurtekning) [Almost There (Reprise)] Icelandic Scava un po' più a fondo [Dig a little deeper] Italian Si humano fuera ya [When We're Human] (Castillian Spanish) Spanish Sõbrad teisel pool [Friends on the Other Side] Estonian Printsess ja konn
English Spanol vélem a másvilág [Friends on the Other Side] Hungarian English Suhteet henkimaailmaan [Friends on the Other Side] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Szerelmem, Evangeline (Ma Belle Evangeline) Hungarian Tam blizu sem [Almost There] Slovenian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Slovene)
English Tem Amigos Do Outro Lado (Friends on the Other Side) [European Portuguese] Portuguese Tengo amigos del más allá [Friends On The Other Side] (Castilian Spanish) Spanish Trabajar duro [Dig A Little Deeper] (Latin Spanish) Spanish Tu Tens de Procurar [Dig A Little Deeper] (European Portuguese) Portuguese Tulenkantaja [Gonna Take You There] Finnish French Tæt, tæt på (Reprise) [Almost There (Reprise)] Danish Tæt, tæt på [Almost There] Danish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Danish)
English Udało prawie się [Almost There] Polish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Polish)
English Transliteration Velünk jár a vándor [Gonna Take You There] Hungarian Vi bli'r menn'sker [When We're Human] Danish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Danish)
English Vi Tar Dem Med (Gonna Take You There) Norwegian Vi viser vej derned [Gonna Take You There] Danish Vinir fyrir handan [Friends On the Other Side] Icelandic Viss man būs [Almost There] Latvian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Latvian)
Voin saavuttaa [Almost There] Finnish The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Finnish)
English Vrienden Aan de Overzij (Reprise) [Friends on the Other Side (Reprise)] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Vrienden Aan De Overzij [Friends on the Other Side] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Wenn ich Mensch bin [When We're Human] German English When We're Human English The Princess And The Frog: Original Songs And Score
When We’re Human (Brazilian Portuguese) Portuguese When We’re Human (European Portuguese) Portuguese When We’re Human (Russian) (When We’re Human) Russian Wijzen we jou de weg [Gonna Take You There] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Wir nehmen euch jetzt mit [Gonna Take You There] German English Wünsch dir was [Down in New Orleans (Prologue)] German English Russian Ya llegaré [Almost There] (Castilian Spanish) Spanish Zo Dichtbij [Almost there] Dutch The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Dutch)
Zo Dichtbij [Almost There] (Flemish) Dutch dialects English Ακολούθησέ μας [Gonna Take You There] (Akolouthise mas) Greek The Princess and the Frog (Greek)
English Transliteration Ανθρωπένιος αν ξαναγεννηθώ [When We’re Human] (Anthropénios an ksanayenithó) Greek The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Greek)
Έχω άκρες τρομακτικές [Friends on the Other Side] (Eho akres tromaktikes) Greek Η Πριγκίπισσα κι ο Βάτραχος
English Transliteration Θέλω μια στιγμή [Almost There] (Thelo mia stigmi) Greek Princess and the frog (Greek) 2009
Transliteration Νέα Ορλεάνη (τέλος) [Down in New Orleans (Finale)] (Néa Orleáni) Greek The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Greek)
Νέα Ορλεάνη [Down In New Orleans] (Nea Orleani) Greek Η Πριγκίπισσα κι ο Βάτραχος
Transliteration Ψάξε να Βρεις τον Εαυτό σου [Dig a Little Deeper] (Psakse na Vreis ton Eauto sou) Greek The Princess and the Frog (Greek)
English Transliteration Близък с оня свят [Friends on the Other Side] (Blizŭk s onya svyat) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
Transliteration До щастя крок [Almost There] (Do shchastya krok) Ukrainian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Ukrainian)
English Transliteration Когато сме човешки [When We're Human] (Kogato sme choveshki) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
Transliteration Мы проведём вас [Gonna Take You There] (My provedem vas) Russian Новый Орлеан [Down in New Orleans (Finale)] (Novyj orlean) Russian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Russian)
Transliteration Новый Орлеан [Down in New Orleans] (Novyj orlean) Russian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Russian)
Transliteration Под землёй у меня друзья [Friends on the other side] (Pod zemley u menya druz'ya) Russian Transliteration Пойди-найди [Dig A Little Deeper] (Poydi-naydi) Russian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Russian)
Transliteration Потойбічні зв'язки (Friends On The Other Side) (Potoybichni zv'yazky) Ukrainian Почти там (финал) [Almost There (Reprise)] (Pochti tam (final)) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
Transliteration Станемо Людьми [When We're Human] (Stanemo Lyudʹmy) Ukrainian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Ukrainian)
Transliteration Только цель [Almost There] (Tol'ko tsel) Russian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Russian)
English Transliteration Тук, в Ню Орлийнс [Down in New Orleans] (Tuk samo v New Orleans) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
English Transliteration Търси докрай [Dig a Little Deeper] (Tarsi dokray) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
Transliteration У місті мрій (Пролог) [Down in New Orleans (Prologue)] (Ukrainian) (U misti mrii (Proloh)) Ukrainian Russian У Місті Мрій [Down in New Orleans] (U Misti Mriy) Ukrainian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Ukrainian)
Transliteration Ще те заведа там [Gonna Take You There] (Shte te zaveda tam) Bulgarian The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Bulgarian)
Transliteration אוהב את אוונג'לין [Ma Belle Evangeline] (Ohav Et Evangeline) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration אני שם כמעט [Almost There] (Ani Sham Kim-at) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration אני שם כמעט רפריזה [Almost There (Reprise)] (Ani Sham Kim'at (Reprise)) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration בניו אורלינס [Down in New Orleans (Prologue)] (BeNew Orleans) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration בניו אורלינס [Down in New Orleans] (BeNew Orleans) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
Transliteration חברים ממקום אחר [Friends on the Other Side] (Khaverim Mimakom Akher) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration כשאחזור לעצמי [When We're Human] (Keshe'akhzor Le'atsmi) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
Transliteration לחפור טיפה לעומק [Dig a Little Deeper] (Lakhfor Tipa La'omek) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
ניקח אותכם לשם [Gonna Take You There] (Nikakh Otkhem Lesham) Hebrew The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Hebrew)
English Transliteration اصحاب متتسماش [Friends on the Other Side] (Ashab Matetsamash) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
English French فكر في معنى لحياتك [Dig a Little Deeper] (Fakar Fe Ma'nal Hayatak) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
Transliteration فى نيو اورلينز [Down in New Orleans] (Fe New Orleans) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
قربت خلاص [Almost There] (Arabt Khalas) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
Transliteration لما نبقى بني ادمين [When We're Human] (Lama Neb'a Bany Admen) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
ما بيل ايفانجلين [Ma Belle Evangeline] (Ma Belle Evangeline) Arabic (other varieties) The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Arabic)
Transliteration झांको मन के अंदर (Dig a little deeper) (Jhhanko man ke andar) Hindi English ये तो है न्यू ऑरलीन्स [Down in New Orleans] (Ye toh Hai New Orleans) Hindi English ต้องค้นต้องคุ้ยให้ลึกอีก [Dig a Little Deeper] (Dtông kón dtông kúi hâi léuk èek) Thai สหายในโลกวิญญาณ [Friends on the Other Side] (Sà-hăai nai lôhk win-yaan) Thai เมื่อเราได้เป็นคน [When We're Human] (Mêua rao dâai bpen kon) Thai Transliteration ใกล้ถึงฝัน [Almost There] (Glâi tĕung făn) Thai The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Thai)
Transliteration ในนิวออร์ลีนส์ (ฟินาเล่) [Down in New Orleans (Finale)] (Nai New Orleans (Finale)) Thai ในนิวออร์ลีนส์ [Down in New Orleans] Thai もう一度考えて [Dig A Little Deeper] (Mou ichido kangaete) Japanese ファシリエの企み [Friends On The Side] (Facilier no takurami) Japanese 一步之遥 [Almost There] (China) (yī bù zhī yáo) Chinese 夢まであとすこし [Almost There] (Yume made ato sukoshi) Japanese 夢想成真小城鎮 [Down in New Orleans] (Mung6 Soeng2 Sing4 Zan1 Siu2 Sing4 Zan3) Chinese (Cantonese) 差不多了 [Almost There] (Taiwan) (Chàbùduōle) Chinese The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Chinese)
Transliteration 秘密朋友 [Friends on the other side] (Mì mì péng yǒu) Chinese Transliteration 連れて行くよ [Gonna Take You There] (Tsureteiku yo) Japanese 거의 다 왔어 [Almost There] (Geoui da wass-eo) Korean The Princess And The Frog: Original Songs And Score (Korean)
Transliteration 저승 친구도 있단다 (Friends on the Other Side) Korean
1. Down in New Orleans (Prologue)
2. Down in New Orleans
3. Almost There
4. Friends on the Other Side
5. Almost There (Reprise)
6. When We're Human
7. Gonna Take You There
8. Ma Belle Evangeline
9. Dig a Little Deeper
10. Down in New Orleans (Finale)