✕
Original lyrics
Prins Ali [Prince Ali] (Danish)
Gør plads, for Prins Ali!
Ban vej, for Prins Ali!
Plads, giv os plads
og gør vejen klar
hej, du! flyt dig nu for en superstar
åh, stil dig et sted hvor du ser hans stråleglans
Lad trommerne gå, en fyrste som få
kan opleves her til lands
Prins Ali
er et geni
Ali Abawa
Buk korrekt
vis ham respekt
læg dig på knæ
din hilsen bør være varm
et underdanigt "salaam"
mens du beundrer hans følge af folk og fæ
Prins Ali
mægtig og rig
Ali Abawa
Energi
med garanti
styrke som ni
tænk kun ved hjælp af sit sværd
slog han den fjendtlige hær
hvem gav dem bank hver især?
Jo, Prins Ali
Han har femoghalvfjerds guldkamaler
(Er det ikke flot, Ulla?)
og af påfugle har han halvtreds
(Jo, Poul, se de kostumer!)
Han har dyr helt besat med juveler
hans samling er kendt
heæt eminent
røse mus og ternede gæs
Prins Ali
Sikke't parti
Ali Abawa
Den fysik
skaber panik
sikken kemi
Kom med til byens basar
ret sløret an og gør klar
og se så et eksemplar
se Prins Ali
han har femoghalvfjerds hvide aber
og entreen er fuldstændig fri
han har slaver der bukker og skraber
de elsker ham højt
lystrer hans fløjt
bli'r loyale til hysteri
mod Ali
Prins Ali
Prins Ali
fuld af magi
Ali Abawa
Jeg har hørt jeres prinsesse er så skøn
og det er derfor at jeg
tog prinsen med denne vej
med elefanterne
lama'r i flok
leoparder, bjørne
og livvagter nok
med horn der støjer, og papegøjer
og festmusik i det fri
gør plads for prins Ali
Submitted by 
Floppylou on 2018-05-28
Floppylou on 2018-05-28Translation
Prince Ali
Make room for Prince Ali!
Pave the way for Prince Ali!
Room, make room
And prepare the path
Hey, you! Move for a superstar
Oh, stand somewhere you can see his brilliance
Let the drums go, a lord like few others
Can be seen in this nation
Prince Ali
is a genius
Ali Abawa
Bow correctly
Show him respect
Get down on your knee
Your welcome ought to be warm
A submissive "salaam"
While you admire his following of people and animals
Prince Ali
Mighty and rich
Ali Abawa
Energy
With guarantee
Strong as nine people
Imagine, only with the help of his sword
Did he defeat the hostile army
Who beat every one of them?
Well, Prince Ali
He's got seventy five golden camels
(Isn't that nice, Ulla?)
And of peacocks, he had fifty
(Yes, Poul, look at those costumes!)
He has animals adorned with jewels
His collection is famous
Totally eminent
Red mice and checkered geese
Prince Ali
What a body
Ali Abawa
That physique
Creates panic
What a chemistry
Come along to the town bazaar
Correct your veil and prepare yourselves
And look at this specimen
Look at Prince Ali
He has seventy five white monkeys
And there's no entrances fee
He's got slaves bowing
They love him a lot
Obey his orders
They become hysterical
Around Ali
Prince Ali
Prince Ali
Full of magic
Ali Abawa
I've heard that your princess is so lovely
And that's why I
Took the prince all this way
With the elephants
Llamas in a crowd
Leopards, bears
And life guards enough
With noisy horns, and parrots
And party music outside
Make room for Prince Ali
HinKyto
Ança Garça✕
Aladdin (OST): Top 3
| 1. | A Whole New World |
| 2. | Арабських ночей [Arabian Nights] (Arabsʹkykh nochey) |
| 3. | Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World] |
Idioms from "Prins Ali [Prince ..."
| 1. | pave the way |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.