Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Printre stele (English translation)

  • Artist: Roxen (Romania) (Larisa Roxana Giurgiu)
  • Song: Printre stele
Romanian
Romanian
A A

Printre stele

Te caut printre stele
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
 
Ne-am întâlnit, tu străluceai
Dar eu traiesc cu un umbre mari
Și n-aș putea să te iau cu mine
N-am cum sa îți iau culorile chiar dacă tu mi-ai zis că vrei
Nu aș putea vreodată sa îți fac asta ție
 
Fiecare în lumea lui, dar n-o mai luăm de la început
Mă uit sus, dacă tot nu pot să te sun
 
Te caut printre stele noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, dе tot
Te caut printre stelе noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
 
M-ai văzut în flăcări și credeai, că sunt ca tine
Și credeai, credeai că-i iubire
Noi doi n-am existat pentru că eu nu am lăsat
Am făcut-o pentru tine
 
Fiecare în lumea lui, dar n-o mai luăm de la început
Mă uit sus, dacă tot nu pot să te sun
 
Te caut printre stele noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
Te caut printre stele noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
 
Se poate într-o altă realitate
Noi ne ținem strâns în brațe
Poate de asta de-aia încă te...
 
...Caut printre stele noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
Te caut printre stele noaptea
Aș vrea să zbor cu tine, să te port
Doar noi doi în lumea noastră
Să fugim departe de tot, de tot, de tot
 
Submitted by Karla_FosterKarla_Foster on Sun, 01/05/2022 - 11:18
English translationEnglish
Align paragraphs

Among stars

I'm searching for you among stars
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
 
We've met, you were shining
But I'm living with large shadows
And I couldn't take you with me
I can't take your colors away even though you said you wanted me to
I couldn't ever do that to you
 
Each one in his own world, but we won't start over
I'm looking above, if I can't call you anyway
 
I'm searching for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
I'm searching for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
 
You saw me in flames and you thought, that I was like you
And you thought, thought that it's love
We were never a thing because I did not let it be
I did it for you
 
Each one in his own world, but we won't start over
I'm looking above, if I can't call you anyway
 
I'm searching for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
I'm searching for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
 
It could be that in another reality
We hold each other tight in an embrace
Maybe that's why I still...
 
...Search for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
I'm searching for you among stars at night
I'd like to fly with you, to carry you
Only the both of us in our own world
Running far away from it all, all, all
 
Thanks!
Submitted by DehumanizingDehumanizing on Fri, 24/06/2022 - 12:26
Added in reply to request by elarueelarue
Roxen (Romania): Top 3
Comments
Read about music throughout history