✕
Translation
Princess Blue
Young love sometimes hurts so much,
And you feel totally lost in a storm of feelings.
I have not seen you for so long,
Without you tonight my soul is almost frozen.
And yet the last time it was like
As if we would never separate in this life.
Bridge:
Can still feel you,
Can still breathe you,
Can still see your smile.
Baby I miss you,
Tell me what's happened then?
[Refrain:]
I feel like Princess Blue,
Between happiness and tears.
I'm always asking myself where you are,
Bittersweet longing?
And my heart sends you secret signs,
I hope you come soon and kiss your Princess Blue.
Between us there simply a spark,
And you had a light in your eyes.
That was so tender,
Could understand you without words.
There was no reason not to believe you,
You were so honest.
Come and call at any time,
Because I do not feel like only ever longer
Just dreaming of you.
Bridge:
Better you tell me,
It's over.
Better I know more,
Than have to this very end,
Unfulfilled tenderness.
Refrain
And my heart sends you secret signs.
I hope you come soon and kiss your Princess Blue.
Ending:
I hope you still love your Princess Blue.
✕
Petra Frey: Top 3
1. | Für den Frieden der Welt |
2. | Weil du so zärtlich zu mir bist |
3. | Dann ist Weihnacht |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
robert.tucker.794
Role: Master
Contributions: 536 translations, 5 transliterations, 434 songs, 1 collection, 5877 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 48 members, 83 transcription requests fulfilled, added 15 idioms, explained 18 idioms, left 428 comments
Homepage: http://classictranslation.co.uk
Languages: native English, fluent German, advanced French, Italian, intermediate Spanish, beginner Greek, Latin, Portuguese, Russian